Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vìtšina lidí by mìla být jako ona, aby umìní této zemì pøestalo být tak provinèní a mizerné.
English[en]
There should be more like her so that this country's art could stop being so provincial and uncultured.
Spanish[es]
Debería haber muchos como ella para que el arte de este país dejara de ser tan pueblerino y miserable.
French[fr]
Il devrait y avoir beaucoup plus de gens comme elle pour que l'art de ce pays cesse d'être provincial et miséreux.
Hungarian[hu]
Sok hozzá hasonlónak kéne lennie! Az ország mûvészete nem lenne annyira kisvárosi és nyomorúságos.
Italian[it]
Ci vorrebbero più persone così... per rendere l'arte di questo paese meno provinciale e misera.
Portuguese[pt]
Deveriam haver mais como ela para que a arte neste país deijasse de ser tão paroquial e miserável.
Russian[ru]
Таких как она должно быть много, чтобы искусство этой страны перестало быть таким бедным и несчастным.
Serbian[sr]
Trebalo bi ih biti više poput nje kako bi umetnost u ovoj zemlji prestala biti tako prostačka i bedna.