Besonderhede van voorbeeld: -4708319089751267885

Arabic

كنت سأتي حتى لو لم تسأل

Bulgarian

Щях да дойда и без да си ме искал

Bosnian

Došao bih i da nisi tražio.

Czech

Přišel bych, i kdybys mě nepožádal.

Greek

Θα ερχόμουν ακόμα κι αν δεν με είχες ζητήσει.

English

I was coming even if you hadn't asked.

Spanish

Habría venido aunque no lo hubieras pedido.

French

Je serai quand même venu même si tu ne me l'avais pas demandé.

Hebrew

אני מגיע אפילו אם לא ביקש.

Croatian

Došao bih i da nisi tražio.

Hungarian

Akkor is eljöttem volna, ha nem kéri.

Italian

Sarei venuto anche se non me l'avessi chiesto.

Polish

Przyszedłbym nawet, gdybyś nie prosił.

Portuguese

Eu viria mesmo que você não tivesse pedido.

Romanian

Veneam şi dacă nu mă chemai.

Russian

Я бы пришел, даже если бы ты не позвал.

Serbian

Došao bih i da nisi tražio.

Turkish

Çağırmasaydın da gelecektim.