Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The main laws for protecting the physical and mental health and safety of workers are the Occupational Health and Safety Act and the Chemicals Act (entering into effect in 1999 and 1998, respectively), the Use in Closed Environment of Genetically Modified Micro-organisms Act (2002) and the Radiation Act (2004) and their implementing legislation.
Spanish[es]
Algunas de las leyes fundamentales destinadas a proteger la seguridad e higiene física y mental de los trabajadores son la Ley de higiene y seguridad en el trabajo y la Ley de productos químicos (que entraron en vigor en 1999 y 1998, respectivamente), la Ley de utilización confinada de microorganismos genéticamente modificados (2002), y la Ley de protección radiológica (2004) y su correspondiente normativa de ejecución.
French[fr]
Les principales lois pour la protection de la santé physique et mentale et pour la sécurité des travailleurs sont les suivantes: la loi sur la santé et la sécurité au travail et la loi sur les produits chimiques (entrées en vigueur en 1999 et 1998 respectivement), la loi sur l’utilisation en milieu clos de micro-organismes génétiquement modifiés (2002) et la loi sur les radiations (2004), ainsi que leurs textes d’application.
Chinese[zh]
保护工人身心健康和安全的主要法律是《职业健康和安全法》与《化学制品法》(分别于1999年和1998年生效),《在封闭的环境中利用转基因微生物法》(2002年)和《放射法》(2004年)及其执行法规。