Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تجرب على فتاة من سنك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не опиташ с някого на твоята възраст?
Czech[cs]
Proč to netestneš s někým ve tvém věku?
German[de]
Warum nicht jemand in deinem Alter?
Greek[el]
Γιατί δεν πας με συνομήλική σου;
English[en]
Why not test drive someone your own age?
Spanish[es]
¿Por qué no tratas con alguien de tu edad?
Finnish[fi]
Kokeile jonkun oman ikäisesi kanssa.
Hebrew[he]
למה אתה לא עושה נסיעת מבחן על מישהי בגיל שלך?
Portuguese[pt]
Por que não vai fazer esse test-drive com alguma garota da sua idade?
Romanian[ro]
De ce nu încerci cu una de vârsta ta?
Russian[ru]
Почему бы тебе не потренироваться с ровестницами?
Slovenian[sl]
Najdi si punco svojih let.
Swedish[sv]
Varför övningskör du inte med någon i din egen ålder?
Turkish[tr]
Neden bu test-sürüşünü kendi yaşındaki bir kızla yapmıyorsun?