Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقوم بعمل مُشابه لبرنامج " تعديل شامل للمنزل "
Czech[cs]
Vystupujeme v Extreme Home Makeover.
Greek[el]
Θα κάνουμε ένα Extreme Home Makeover.
English[en]
We're performing an extreme home makeover.
Spanish[es]
Estamos haciendo de Extreme Home Makeover.
French[fr]
On est en plein Extreme Home Makeover.
Croatian[hr]
Radimo na jednom ekstremnom uređenju domaćinstva.
Italian[it]
E'un lavoro per Extreme Makeover.
Dutch[nl]
We zijn het uitvoeren van een extreme makeover thuis.
Polish[pl]
Występujemy w programie " Dom nie do poznania ".
Portuguese[pt]
Nós estamos imitando o extreme home makeover.
Russian[ru]
Мы представляем программу " Дом Закрыт На Ремонт ".
Slovak[sk]
Vystupujeme v Extreme Home Makeover.
Serbian[sr]
Radimo na jednom ekstremnom uređenju domaćinstva.
Turkish[tr]
Olağanüstü ev yenilemesi çekiyoruz.