Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen raader saaledes allerede over gennemfoerelsesbefoejelser, der ikke er tidsmaessigt begraenset.
German[de]
Die Kommission verfügt nämlich bereits über Durchführungsbefugnisse, die nicht zeitlich begrenzt sind.
Greek[el]
Πράγματι, η Επιτροπή διαθέτει ήδη εκτελεστικές αρμοδιότητες που δεν υπόκεινται σε χρονικό περιορισμό.
English[en]
The Commission already has powers of implementation which are not limited in time.
Spanish[es]
Efectivamente, la Comisión dispone ya de competencias de ejecución que no están limitadas en el tiempo.
Finnish[fi]
Komissiolla on jo täytäntöönpanovaltaa, joka ei ole ajallisesti rajoitettua.
French[fr]
En effet, la Commission dispose déjà de compétences d'exécution qui ne sont pas limitées dans le temps.
Italian[it]
Infatti, la Commissione dispone già di competenze di attuazione che non sono limitate nel tempo.
Dutch[nl]
De Commissie beschikt immers reeds over niet in de tijd beperkte uitvoeringsbevoegdheden.
Portuguese[pt]
Com efeito, a Comissão dispõe já de competências para a execução que não estão limitadas no tempo.
Swedish[sv]
Kommissionen har redan en verkställande behörighet som inte är begränsad i tiden.