Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Летящ опора Запечатан в самия купол.
Catalan[ca]
Un arcbotant incrustat a la mateixa cúpula.
Czech[cs]
Létající pilíř uložený přímo v kupoli.
Greek[el]
Μια επίστεγη αντηρίδα, ενσωματωμένη στον τρούλο.
English[en]
A flying buttress imbedded in the dome itself.
Spanish[es]
Un contrafuerte integrado en la propia cúpula.
Basque[eu]
Ostiko-arku bat, kupulan bertan sartua.
Hebrew[he]
אחת התומכות עף שנעוצים הכיפה עצמה.
Hungarian[hu]
Lebegő támfal maga a kupola belsejében.
Italian[it]
Un contrafforte sospeso incassato nella cupola stessa.
Dutch[nl]
Zwevende steunberen ingebed in de koepel zelf.
Polish[pl]
Latające podpory będą osadzone w samej kopule.
Portuguese[pt]
Um contraforte de apoio incrustado na própria cúpula.
Romanian[ro]
Un contrafort zburător încorporat în cupola însăşi.
Serbian[sr]
Leteća potpora ukorenjena u malu kupolu.