Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De efterfølgende definitioner indeholder ikke nogen større ændringer i forhold til det ændrede forslag til Rådets direktiv om ret til familiesammenføring, som Kommissionen fremlagde den 10. oktober 2000 [9].
Greek[el]
Οι επόμενοι ορισμοί δεν περιλαμβάνουν ουσιαστικές τροποποιήσεις σε σχέση με την τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης την οποία υπέβαλε η Επιτροπή στις 10 Οκτωβρίου 2000 [9].
English[en]
The following definitions make no substantial change to the amended proposal for a Council Directive on the right to family reunification presented by the Commission on 10 October 2000. [9]
Spanish[es]
Las demás definiciones no introducen modificaciones sustanciales en relación con la propuesta modificada de Directiva del Consejo sobre el derecho a la reagrupación familiar que la Comisión presentó el 10 de octubre de 2000 [9].
Finnish[fi]
Seuraavat määritelmät eivät tuo merkittäviä muutoksia komission 10. lokakuuta 2000 esittämään muutettuun ehdotukseen neuvoston direktiiviksi oikeudesta perheenyhdistämiseen [9].
French[fr]
Les définitions suivantes n'apportent pas de modifications substantielles par rapport à la proposition modifiée de directive du Conseil relative au droit au regroupement familial que la Commission a présentée le 10 octobre 2000 [9].
Italian[it]
Le definizioni seguenti non apportano modifiche sostanziali rispetto alla proposta modificata di direttiva del Consiglio relativa al diritto al ricongiungimento familiare presentata dalla Commissione il 10 ottobre 2000 [9].
Dutch[nl]
De overige definities bevatten geen wezenlijke veranderingen ten opzichte van het gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake het recht op gezinshereniging dat de Commissie op 10 oktober 2000 heeft ingediend [9].
Portuguese[pt]
As definições seguintes não implicam alterações significativas relativamente à proposta alterada de directiva do Conselho relativa ao direito de reagrupamento familiar que a Comissão apresentou em 10 de Outubro de 2000 [9].
Swedish[sv]
De efterföljande definitionerna innebär inga ändringar i sak jämfört med det ändrade förslaget till rådets direktiv om rätt till familjeåterförening som kommissionen lade fram den 10 oktober 2000 [9].