Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
от името на групата ALDE. - (SL) Г-жо председател, благодаря Ви, че припомнихте за посланик Ричард Холбрук.
Czech[cs]
jménem skupiny ALDE. - (SL) Paní předsedající, děkuji vám za to, že jste připomněla pana velvyslance Richarda Holbrooka.
Danish[da]
Fru formand! Tak for hyldesten til ambassadør Richard Holbrooke.
German[de]
im Namen der ALDE-Fraktion. - (SL) Frau Präsidentin, ich danke Ihnen dafür, dass Sie Richard Holbrooke gedacht haben.
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας ALDE. - (SL) Κυρία Πρόεδρε, σας ευχαριστούμε που μνημονεύσατε τον πρέσβη Richard Holbrooke.
English[en]
on behalf of the ALDE Group. - (SL) Madam President, thank you for remembering ambassador Richard Holbrooke.
Spanish[es]
en nombre del Grupo ALDE. - (SL) Señora Presidenta, gracias por acordarse del embajador Richard Holbrooke.
Estonian[et]
fraktsiooni ALDE nimel. - (SL) Austatud juhataja! Aitäh, et pidasite meeles suursaadik Richard Holbrooke'i.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kiitos siitä, että muistitte suurlähettiläs Richard Holbrookea.
French[fr]
au nom du groupe ALDE. - (SL) Madame la Présidente, je vous remercie de l'hommage rendu à l'ambassadeur Richard Holbrooke.
Hungarian[hu]
Elnök asszony! Köszönöm, hogy megemlékezett Richard Holbrooke nagykövetről.
Italian[it]
a nome del gruppo ALDE. - (SL) Signora Presidente, la ringrazio per aver menzionato l'ambasciatore Richard Holbrooke.
Lithuanian[lt]
ALDE frakcijos vardu - (SL) Ponia pirmininke, dėkoju jums už tai, kad prisiminėte ambasadorių Richardą Holbrooke'ą.
Latvian[lv]
ALDE grupas vārdā. - (SL) Priekšsēdētājas kundze! Paldies jums par to, ka pieminējāt vēstnieku Richard Holbrooke.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, dank u voor uw woorden ter nagedachtenis aan ambassadeur Richard Holbrooke.
Polish[pl]
Pani Przewodnicząca! Dziękuję za upamiętnienie ambasadora Richarda Holbrooke'a.
Portuguese[pt]
em nome do Grupo ALDE. - (SL) Senhora Presidente, muito obrigado por recordar o embaixador Richard Holbrooke.
Romanian[ro]
în numele grupului ALDE. - (SL) Dnă președintă, vă mulțumesc pentru că v-ați adus aminte de ambasadorul Richard Holbrooke.
Slovak[sk]
Vážená pani predsedajúca, ďakujem, že ste spomenuli veľvyslanca Richarda Holbrooka.
Slovenian[sl]
v imenu skupine ALDE. - (SL) Hvala, ker ste se spomnili na ambasadorja Richarda Holbrooka.
Swedish[sv]
för ALDE-gruppen. - (SL) Fru talman! Tack för att du hedrade ambassadör Richard Holbrooke.