Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е от съществено значение, за да се гарантират равни възможности за всички и да се насърчават икономическото и социалното сближаване.
Czech[cs]
To je zásadní pro zajištění rovných příležitostí pro všechny a pro podporu hospodářské a sociální konvergence.
Danish[da]
Dette er vigtigt for at sikre lige muligheder for alle og for at fremme økonomisk og social konvergens.
German[de]
Dies ist für die Chancengleichheit aller und die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Konvergenz unverzichtbar.
Greek[el]
Αυτό είναι ουσιώδες για την εξασφάλιση ίσων ευκαιριών για όλους και για την προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής σύγκλισης.
English[en]
This is essential to ensure equal opportunities for all and to promote economic and social convergence.
Spanish[es]
Resulta esencial para garantizar la igualdad de oportunidades para todos y fomentar la convergencia económica y social.
Estonian[et]
See on esmatähtis, et tagada kõigile võrdsed tingimused ja edendada majanduslikku ja sotsiaalset lähenemist.
Finnish[fi]
Tämä on olennaisen tärkeää, jotta voidaan varmistaa yhtäläiset oikeudet kaikille ja edistää taloudellista ja sosiaalista lähentymistä.
French[fr]
Cet aspect est essentiel pour garantir l’égalité des chances pour tous et promouvoir la convergence économique et sociale.
Hungarian[hu]
Ez elengedhetetlen ahhoz, hogy mindenki számára egyenlő esélyeket biztosítsunk és előmozdítsuk a gazdasági és társadalmi konvergenciát.
Italian[it]
Tutto ciò è essenziale per garantire pari opportunità a tutti e promuovere la convergenza economica e sociale.
Lithuanian[lt]
Šios investicijos yra būtinos siekiant užtikrinti lygias galimybes visiems ir skatinti ekonominę ir socialinę konvergenciją.
Latvian[lv]
Tas ir ļoti svarīgi, lai nodrošinātu vienlīdzīgas iespējas visiem un veicinātu ekonomisko un sociālo konverģenci.
Maltese[mt]
Dan huwa essenzjali biex jiġu żgurati opportunitajiet indaqs għal kulħadd u biex jippromwovi l-konverġenza ekonomika u soċjali.
Dutch[nl]
Dit is essentieel met het oog op het creëren van gelijke kansen voor iedereen en op economische en sociale convergentie.
Polish[pl]
Pozwoli to zapewnić wszystkim równe szanse i będzie sprzyjać upowszechnianiu konwergencji społeczno-gospodarczej.
Portuguese[pt]
Tal será essencial para assegurar a igualdade de oportunidades e promover a convergência económica e social.
Romanian[ro]
Acest aspect este esențial pentru a asigura egalitatea de șanse pentru toți și pentru a promova convergența economică și socială.
Slovak[sk]
To je nevyhnutné na zabezpečenie rovnakých príležitostí pre všetkých a na podporu hospodárskej a sociálnej konvergencie.
Slovenian[sl]
To je bistveno pri zagotavljanju enakih možnosti za vse ter spodbujanju gospodarske in socialne konvergence.