Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
It was ours, until a landlord arrived and kicked us out
French[fr]
C' était la nôtre, jusqu' à ce qu' un propriétaire terrien arrive et nous mette dehors
Croatian[hr]
Bila je naša, dok nije došao gazda i izbacio nas
Dutch[nl]
Het was van ons, totdat er een landheer kwam en ons er afschopte
Polish[pl]
Była nasza do czasu pojawienia się właściciela ziemskiego, który nas stamtąd wyrzucił
Portuguese[pt]
Era nossa, até que um tenente chegou e nos expulsou
Slovenian[sl]
Naša je bila, dokler ni prišel|posestnik in nas nagnal
Turkish[tr]
Bizimdi, ta ki bir toprak sahibi gelip bizi atana kadar