Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Перилни и избелващи препарати, средства за изплакване на пране и домакински съдове, омекотители за пране, препарати за почистване на петна, скорбяла за бельо
Czech[cs]
Přípravky pro bělení a jiné prací prostředky, prostředky pro praní a mytí nádobí, aviváže, přípravky na odstraňování skvrn,
Danish[da]
Blegemidler og andre midler til vask af tøj, skyllemidler til vasketøj og service, skyllemidler, præparater til fjernelse af pletter
German[de]
Wasch- und Bleichmittel, Mittel zum Spülen von Wäsche und Geschirr, Weichspülmittel, Fleckenentfernungsmittel
Greek[el]
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα για το πλύσιμο των ρούχων και των οικιακών σκευών, μαλακτικά, παρασκευάσματα για αφαίρεση λεκέδων
English[en]
Bleaching preparations and other substances for laundry use, preparations for washing clothes and crockery, softeners, stain removing preparations
Spanish[es]
Productos para lavar y blanquear, detergentes para la colada y la vajilla, suavizantes, quitamanchas
Estonian[et]
Pesu- ja pleegitusained, pesu- ja nõudeloputusvahendid, pehmendusloputusvahendid, plekieemaldusvahendid
Finnish[fi]
Pesu- ja valkaisuaineet, pyykin ja astioiden huuhteluaineet, pyykinhuuhteluaineet, tahranpoistoaineet
French[fr]
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits à laver le linge et la vaisselle, adoucisseurs de linge, détachants
Hungarian[hu]
Mosó és fehérítő szerek, ruha és edény öblítésére szolgáló szerek, ruhaöblítők, folteltávolító szerek
Italian[it]
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato, detersivi per bucato e per stoviglie, prodotti ammorbidenti, smacchianti
Lithuanian[lt]
Skalbimo medžiagos ir balinimo preparatai, skalbinių ir indų skalavimo preparatai, skalbinių audinių minkštikliai, dėmių valymo preparatai
Latvian[lv]
Mazgāšanas un balināšanas līdzekļi, līdzekļi veļas un trauku mazgāšanai, veļas mīkstinātāji, traipu tīrīšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħasil u ta' l-ibbliċjar, prodotti għat-tlaħliħ tal-ħwejjeġ u tal-platti, prodotti għat-tneħħija tat-tbajja'
Dutch[nl]
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen, wasmiddelen en afwasmiddelen, wasverzachters, vlekkenverwijderingsmiddelen
Polish[pl]
Środki piorące i wybielające, środki do prania bielizny i mycia naczyń, środki zmiękczające do płukania prania, środki do usuwania plam
Portuguese[pt]
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, detergentes de roupa e de louça, amaciadores, tira-nódoas
Romanian[ro]
Detergenti si inalbitori, balsam de clatit rufe si vesela, balsam de rufe, mijloace de indepartare a petelor
Slovak[sk]
Pracie a bieliace prípravky, prípravky na oplachovanie bielizne a riadu, zmäkčovadlá, prípravky na odstraňovanie škvŕn
Slovenian[sl]
Pripravki za beljenje in druge snovi za pranje, snovi za pranje perila in pomivanje posode, mehčalci, sredstva za odstranjevanje madežev
Swedish[sv]
Tvätt- och blekningspreparat, sköljmedel för tvätt och disk, mjuksköljning, fläckborttagningsmedel