Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قم بربطهم سوياً عبر مؤتمرات، مثل تيد، تجلب الكثير من التواصل القوي، أو عبر المنتدى العالمي لرجال الأعمال الإجتماعية الذي تعقده مؤسستي في أوكسفورد سنوياً.
Bulgarian[bg]
Като ги свързвате чрез конференции, като TED, където се създават толкова много мощни връзки, или чрез Световния форум за социално предприемачество, което се организира от фондацията ми в Оксфорд всяка година.
English[en]
Connecting them together through conferences -- like a TED -- brings so many powerful connections, or through the World Forum on Social Entrepreneurship that my foundation does at Oxford every year.
Spanish[es]
Conectándola a través de conferencias, como TED, que trae tantas conexiones poderosas, o a través del Foro Mundial de Emprendimiento Social que mi fundación hace en Oxford cada año.
French[fr]
Les mettre en contact à travers des conférences, telles que TED, permet tant de connections bénéfiques. De même au Forum mondial Skoll sur l’entreprenariat social que ma fondation organise tous les ans à Oxford.
Croatian[hr]
Povezujući ih kroz konferencije, poput TED-a, donosi toliko puno snažnih veza, ili kroz Svjetski forum o socijalnom poduzetništvu koji moja organizacija radi svake godine u Oxford-u.
Hungarian[hu]
Az Ő összekötésük olyan konferenciákon kersztül, mint a TED, számos erős kapcsot hoz létre, vagy a Társadalmi Vállalkozások Világ Fórumán keresztül, amit az én alapítványom szervez évente Oxfordban.
Italian[it]
Connettile attraverso conferenze, tipo TED, che crea così tante connessioni importanti o con il Forum Mondiale sull'Imprenditoria Sociale che la mia fondazione tiene ad Oxford ogni anno.
Japanese[ja]
TEDや、私の基金が毎年オックスフォードで 開催している「社会起業家世界会議」などの場で 彼らを結びつけることで 非常にたくさんの強力なコネクションが生まれます
Dutch[nl]
Hen verbinden door conferenties zoals TED, leidt tot zoveel krachtige connecties, of door het Wereldforum over Sociaal Ondernemerschap dat mijn stichting elk jaar organiseert in Oxford.
Portuguese[pt]
Conectando-as, através de conferências, como a TED, que faz tantas conexões poderosas, ou, através do Fórum Mundial de Empreendedorismo Social que minha fundação promove em Oxford todo ano.
Romanian[ro]
Punerea lor in contact prin conferinte ca TED, aduce atat de multe legaturi puternice, sau prin Forumul Mondial despre Antreprenoriat Social pe care fundatia mea il organizeaza la Oxford in fiecare an.
Russian[ru]
Объединяя их вместе с помощью конференций, таких как ТЕД, вы создаете столько мощных связей, или через Международный Форум по Социальному предпринимательству который мой фонд проводит каждый год в Оксфорде.
Ukrainian[uk]
Об"днуючи їх разом за допомогою конференцій, таких як ТЕД, ви створюєте могутні зв"язки, або через Світовий Форум на Соціальному Підприємництві, який проводиться щороку в Оксфорді.
Vietnamese[vi]
Kết nối họ lại thông qua các hội nghị, như là TED, mang lại nhiều kết nối mạnh mẽ, hay thông qua Diễn Đàn Thế Giới (World Forum) về Kinh Doanh Xã Hội (Social Entrepreneurship) mà quỹ của tôi tổ chức chức tại Oxford mỗi năm.
Chinese[zh]
通过会议和他们相识,产生联系 就像TED一样把大家联系起来 或者是“社会企业家世界论坛” 它是我在牛津大学的基金会每年的活动之一