Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأصغينا الى التحذير في المقالة وفتحنا العلبتَين خارجا في الحديقة.
Danish[da]
Vi fulgte advarselen i artiklen og åbnede dåserne ude i haven.
English[en]
Heeding the warning in the article, we opened the tins outside in the garden.
Estonian[et]
Järgides artiklis antud hoiatust, avasime konservi aias.
Finnish[fi]
Noudatimme kirjoituksessa annettua varoitusta ja avasimme purkit ulkona puutarhassa.
Hungarian[hu]
Megfogadva a cikk figyelmeztetését, a kertben nyitottuk ki a konzervdobozokat.
Indonesian[id]
Seperti yang diperingatkan di artikel, kami membuka kaleng-kaleng itu di luar, di kebun.
Italian[it]
Seguendo l’avvertimento dell’articolo, abbiamo aperto le scatolette in giardino.
Latvian[lv]
Paklausot jūsu rakstā izteiktajam brīdinājumam, mēs atvērām kārbas dārzā.
Dutch[nl]
Achtslaand op de waarschuwing in het artikel openden wij de blikken buiten in de tuin.
Polish[pl]
Zgodnie z ostrzeżeniem podanym w artykule otworzyliśmy puszki w ogrodzie.
Portuguese[pt]
Lembrando do aviso do artigo, abrimos as latas no jardim.
Russian[ru]
Следуя предупреждению из статьи, мы открыли банки в саду.
Slovak[sk]
S ohľadom na upozornenie v tomto článku sme tieto konzervy otvorili v záhrade.
Slovenian[sl]
Upoštevali smo opozorilo v članku in pločevinki odprli zunaj na vrtu.
Tagalog[tl]
Bilang pagsunod sa babala na nasa artikulo, binuksan namin ang mga de-lata sa labas sa hardin.
Zulu[zu]
Silalela isixwayiso esikulesi sihloko, sawavulela ngaphandle engadini amathini.