Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дипломатически имунитет се прилага само когато поданика е обвинен в престъпление.
Czech[cs]
Diplomatická imunita platí jen pro případ obvinění z trestného činu.
Greek[el]
Η διπλωματική ασυλία εφαρμόζεται όταν κατηγορείται κάποιος.
English[en]
Diplomatic immunity only applies when the subject is charged with a crime.
Spanish[es]
La inmunidad diplomática sólo se aplica cuando el sujeto está acusado de un crimen.
Finnish[fi]
Diplomaattinen koskemattomuus pätee vain kun henkilöä syytetään rikoksesta.
French[fr]
L'immunité diplomatique fonctionne quand il y a inculpation.
Croatian[hr]
Diplomatski imunitet primjenjuje se samo kad je netko optužen za zločin.
Polish[pl]
Immunitet dyplomatyczny stosuje się tylko przy oskarżeniu o przestępstwo.
Portuguese[pt]
Imunidade diplomática aplica-se apenas quando o sujeito é acusado de um crime.
Romanian[ro]
Imunitatea diplomatică se aplică doar când cel incriminat este acuzat de ceva.
Slovak[sk]
Diplomatická imunita platí iba pre prípad obvinenia z trestného činu.
Serbian[sr]
Diplomatski imunitet primjenjuje se samo kad je netko optužen za zločin.
Swedish[sv]
Den tillämpas bara om någon är anklagad.
Turkish[tr]
Diplomatik dokunulmazlık suçlama varsa geçerlidir.