Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) výrobky čísla 1504 nebo surový glycerol čísla 1520;
Danish[da]
a) lakridssaft, der indeholder mere end 10 vægtprocent saccharose eller fremtræder som sukkervarer (pos. 1704 )
German[de]
a) Süßholz-Auszug mit einem Saccharosegehalt von mehr als 10 GHT oder als Zuckerware aufgemacht (Position 1704 );
Greek[el]
α) τα εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν πάνω από 10 % κατά βάρος ζαχαρόζη ή παρουσιάζονται ως ζαχαρωτά (κλάση 1704 )·
English[en]
(a) liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose or put up as confectionery (heading 1704 );
Spanish[es]
a) el extracto de regaliz con un contenido de sacarosa superior al 10 % en peso o presentado como artículo de confitería (partida 1704 );
Estonian[et]
a) lagritsaekstrakt, mis sisaldab üle 10 % massist sahharoosi või on pakendatud kasutamiseks kondiitritoodetena (rubriik 1704);
Finnish[fi]
a) lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia tai joka on makeisina (nimike 1704 );
French[fr]
a) les extraits de réglisse contenant plus de 10 % en poids de saccharose ou présentés comme sucreries (n° 1704 );
Hungarian[hu]
a) édesgyökér-kivonat 10 tömegszázaléknál nagyobb cukortartalommal vagy édesipari terméknek (édességnek) elkészítve (1704 vtsz.) ;
Italian[it]
a) gli estratti di liquirizia contenenti, in peso, più di 10 % di saccarosio o che presentano il carattere dei prodotti a base di zuccheri (voce 1704 );
Lithuanian[lt]
a) saldišaknės ekstraktas, kuriame sacharozės kiekis didesnis kaip 10 % masės arba kuris sufasuotas kaip konditerijos gaminys (1704 pozicija);
Latvian[lv]
a) lakricas ekstrakts, kurā vairāk nekā 10 % no svara ir saharoze vai kas sagatavots kā konditorejas izstrādājums (pozīcija 1704);
Maltese[mt]
(a) estratt ta' għud is-sus li jkun fih aktar minn 10 % mill-piż ta' sukrożju jew li jkun preżentat bħala ħelu (intestatura 1704);
Dutch[nl]
a) zoethoutextract (drop) met meer dan 10 gewichtspercenten sacharose of toebereid als suikergoed (post 1704 );
Polish[pl]
a) ekstraktu z lukrecji zawierającego więcej niż 10 % masy sacharozy lub używanego w cukiernictwie (pozycja 1704);
Portuguese[pt]
a) Os extractos de alcaçuz que contenham mais de 10 %, em peso, de sacarose ou que se apresentem como produtos de confeitaria (posição 1704 );
Slovak[sk]
a) výťažok zo sladkého drievka obsahujúci viac ako 10 % hmotnosti sacharózy alebo upravený ako cukrovinky (položka 1704);
Slovenian[sl]
(a) ekstrakti sladke koreninice, ki vsebujejo nad 10 mas. % saharoze ali so pripravljeni kot slaščice (tar. št. 1704);
Swedish[sv]
a) lakritsextrakt som innehåller mer än 10 viktprocent sackaros eller föreligger som konfektyrer (nr 1704 ),