Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kompensationsordningen for producenter af friske grøntsager, som blev oprettet efter det nylige udbrud af e‐coli, forskelsbehandler agurkeavlerne i min valgkreds i det østlige England, idet britiske salatavlere typisk ikke er medlem af producentorganisationer.
German[de]
Die Entschädigungsregelung für Frischgemüseerzeuger, die nach dem jüngsten E. Coli-Ausbruch erlassen wurde, diskriminiert die Salatgurkenerzeuger im Wahlkreis East of England des Fragestellers, da britische Salatanbauer im Allgemeinen keinen Erzeugerorganisationen angehören.
Greek[el]
Το σύστημα αποζημίωσης για τους παραγωγούς νωπών οπωροκηπευτικών που καθιερώθηκε μετά την πρόσφατη έξαρση του e-coli εισάγει διακρίσεις σε βάρος των καλλιεργητών αγγουριών στην εκλογική μου περιφέρεια της ανατολικής Αγγλίας δεδομένου ότι οι βρετανοί καλλιεργητές κηπευτικών δεν αποτελούν συνήθως μέλη οργανώσεων παραγωγών.
English[en]
The compensation scheme for fresh vegetable producers established in the wake of the recent E.coli outbreak discriminates against my East of England constituency cucumber farmers as British salad growers are not typically members of producer organisations.
Spanish[es]
El sistema de indemnización para los productores de verduras frescas establecido tras el reciente brote de E. coli es discriminatorio para los cultivadores de pepinos de mi circunscripción en el este de Inglaterra, ya que los productores británicos de verduras no suelen estar asociados a organizaciones de productores.
Finnish[fi]
Hiljattaisen E. coli ‐bakteerin aiheuttamien tautitapausten leviämisen jälkeen tuorekasvisten tuottajille tarkoitettu korvausjärjestelmä syrjii vaalipiirissäni Itä-Englannissa toimivia kurkunviljelijöitä, koska Yhdistyneen kuningaskunnan salaatinkasvattajat eivät yleensä kuulu tuottajajärjestöihin.
French[fr]
Le mécanisme de compensation pour les producteurs de légumes frais créé à la suite de la récente épidémie d'E. coli est discriminatoire pour les producteurs de concombre de ma circonscription, l'Angleterre de l'Est, étant donné que les producteurs de salades britanniques ne sont généralement pas membres d'organisations de producteurs.
Italian[it]
Il regime di compensazione per i produttori di verdura fresca deciso in seguito alla recente epidemia di E. coli discrimina gli agricoltori che producono cetrioli del collegio elettorale dell’interrogante, l’East of England, poiché gli agricoltori britannici, in genere, non sono membri di alcuna organizzazione di produttori.
Dutch[nl]
De compensatieregeling voor producenten van verse groenten die na de recente uitbraak van E. coli in het leven is geroepen, discrimineert komkommertelers uit mijn kiesdistrict, Oost-Engeland, omdat Britse telers van sla doorgaans niet bij een producentenorganisatie zijn aangesloten.
Portuguese[pt]
O regime de indemnização para produtores de vegetais frescos criado na sequência do recente surto de E-coli é discriminatório em relação aos produtores de pepino do meu círculo eleitoral do Leste de Inglaterra, porque os produtores de vegetais britânicos não são, normalmente, membros de organizações de produtores.
Swedish[sv]
De kompensationsregler som upprättats för odlare av färska grönsaker med anledning av E.coli-utbrottet nyligen diskriminerar gurkodlare i min valkrets East of England eftersom brittiska salladsodlare normalt sett inte är medlemmar av producentorganisationer.