Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك أن تري ؟
Bulgarian[bg]
Как можеш да виждаш?
Bosnian[bs]
Kako to da vidiš?
Czech[cs]
Jak to, že vidíš?
Danish[da]
Hvordan kan du se?
German[de]
Wieso kannst du sehen?
Greek[el]
Πώς γίνεται να βλέπεις;
English[en]
How can you see?
Spanish[es]
¿Cómo es que puedes ver?
Persian[fa]
چطوري ميبيني ؟
Finnish[fi]
Miten voit nähdä?
French[fr]
Pourquoi est-ce que tu vois?
Hebrew[he]
איך את רואה?
Croatian[hr]
Kako možete vidjeti?
Hungarian[hu]
Hogyan vagy képes újra látni?
Italian[it]
Come riesci a vedere?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du se?
Dutch[nl]
Hoe kun je zien?
Polish[pl]
Jak to się stało, że widzisz?
Portuguese[pt]
Como é que consegues ver?
Romanian[ro]
Cum de vezi?
Russian[ru]
Как ты научилась видеть?
Turkish[tr]
Nasıl görebiliyorsun?