Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقة أو بأخرى ، واحدة من الدببة هاسبرو لدينا...
Bulgarian[bg]
Някак си едно от нашите мечета...
Czech[cs]
Nějak jeden z našich medvídků od Hasbra...
Danish[da]
Og så blev en af Hasbros bamser...
Greek[el]
Κάπως, ένα από Hasbro αρκούδες μας...
English[en]
Somehow, one of our Hasbro bears...
Spanish[es]
De alguna manera, uno de nuestros osos Hasbro...
Estonian[et]
Mingil moel ärkas üks Hasbro karudest...
Persian[fa]
به یه طریقی ، یکی از خرس های " هزبرو "...
French[fr]
Par un étrange phénomène, un des oursons Hasbro...
Croatian[hr]
Nekako, jedan od naših meda je...
Indonesian[id]
Salah satu produk Hasbro...
Dutch[nl]
En één van onze Hasbro teddyberen...
Polish[pl]
Jakoś jeden z misiów Hasbro...
Portuguese[pt]
De alguma forma, um dos nossos ursos da Hasbro...
Romanian[ro]
Cumva, unul din ursuleţii noştri...
Slovenian[sl]
in naš Hasbrov medved je...
Turkish[tr]
Bir şekilde, Hasbro ayılarından biri...