Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
197– Viz zákon o Kokosových ostrovech z roku 1955 (Cocos Islands Act 1955) a královský výnos o Kokosových ostrovech z roku 1955 (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
German[de]
197 Vgl. Gesetz von 1955 über die Kokosinseln (Cocos Islands Act 1955) und Regierungsverordnung von 1955 über die Kokosinseln (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
English[en]
197 See the Cocos Islands Act 1955 and the Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642.
Spanish[es]
197 Véanse la Ley sobre las Islas Cocos de 1955 (Cocos Islands Act 1955) y el Decreto del Consejo de Ministros sobre las Islas Cocos de 1955 (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
Estonian[et]
197 Vt 1955. aasta seadus Kookossaarte kohta (Cocos Islands Act 1955) ja 1955. aasta nõukogu määrus Kookossaarte kohta (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
Finnish[fi]
197 Ks. Kookossaarista vuonna 1955 annettu laki (Cocos Islands Act 1955) ja Kookossaarista vuonna 1955 neuvostossa tehty päätös (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
French[fr]
197 Voir loi sur les îles Cocos de 1955 (Cocos Islands Act 1955) et ordonnance en conseil sur les îles Cocos de 1955 (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
Hungarian[hu]
197 Lásd a Kókusz‐szigetekről szóló 1955. évi törvényt (Cocos Islands Act 1955) és a Kókusz‐szigetekről szóló, tanácsban hozott 1955. évi végzést (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642. sz.).
Italian[it]
197 V. legge sulle isole Cocos del 1955 (Cocos Islands Act 1955) e regio decreto sulle isole Cocos del 1955 (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
Latvian[lv]
197 Skat. 1955. gada likumu par Kokosu salām (Cocos Islands Act 1955) un Padomes 1955. gada rīkojumu par Kokosu salām (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
Maltese[mt]
197 Ara l-Liġi dwar il-gżejjer Cocos tal-1955 (Cocos Islands Act 1955) u d-digriet tal‐Kunsill dwar il-gżejjer Cocos tal-1955 (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
Dutch[nl]
197 Zie de Cocos Islands Act 1955 en de Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642.
Portuguese[pt]
197 V. Lei sobre as Ilhas Cocos de 1955 (Cocos Islands Act 1955) e Decreto‐Ministerial sobre as Ilhas Cocos de 1955 (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
Romanian[ro]
197 A se vedea Legea privind Insulele Cocos din 1955 (Cocos Islands Act 1955) și Ordonanța în Consiliu privind Insulele Cocos din 1955 (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
Slovak[sk]
197 Pozri zákon o Kokosových ostrovoch z roku 1955 (Cocos Islands Act 1955) a nariadenie rady o Kokosových ostrovoch z roku 1955 (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).
Slovenian[sl]
197 Glej zakon o Kokosovih otokih iz leta 1955 (Cocos Islands Act 1955) in odlok sveta o Kokosovih otokih iz leta 1955 (Cocos Islands Order in Council 1955, SI 1955/1642).