Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това дружеството от Британските вирджински острови е адресат за неясни счетоводни цели.
Czech[cs]
Společnost na Britských panenských ostrovech je spíše jen adresátem pro nejasné účetní účely.
Danish[da]
Selskabet i De Britiske Jomfruøer er snarere en adressat, der kan tjene til uklar regnskabsførelse.
German[de]
Das Unternehmen mit Sitz in den Britischen Jungferninseln ist vielmehr Empfänger aus undurchsichtigen Buchhaltungszwecken.
Greek[el]
Η εταιρεία στις Βρετανικές Παρθένες Νήσους είναι μάλλον ένας παραλήπτης, χωρίς να είναι σαφείς οι λογιστικοί σκοποί.
English[en]
Rather the British Virgin Islands company is an addressee for unclear accounting purposes.
Estonian[et]
Pigem on Briti Neitsisaarte äriühing ebamääraste raamatupidamisotstarvete adressaat.
Finnish[fi]
Brittiläisillä Neitsytsaarilla sijaitseva yritys on pikemminkin epäilyttävissä kirjanpidollisissa tarkoituksissa käytettävä osoite.
French[fr]
La société des îles Vierges britanniques servirait plutôt à des fins de comptabilité douteuses.
Hungarian[hu]
A Brit Virgin-szigeteken székhellyel rendelkező cég csupán tisztázatlan könyvelési célokból fenntartott levelezési címként szolgál.
Lithuanian[lt]
Britų Virdžinijos salose esanti įmonė veikiau yra neaiškiais apskaitos tikslais naudojamas adresatas.
Latvian[lv]
Britu Virdžīnu salu uzņēmums drīzāk ir adresāts neskaidras grāmatvedības vajadzībām.
Dutch[nl]
Het bedrijf op de Britse Maagdeneilanden zou uitsluitend een geadresseerde zijn, om verder niet duidelijke boekhoudkundige redenen.
Polish[pl]
Raczej przedsiębiorstwo na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych jest adresatem dla niejasnych celów rachunkowych.
Romanian[ro]
Societatea din Insulele Virgine Britanice ar servi mai degrabă în scopuri contabile îndoielnice.
Slovak[sk]
Spoločnosť na britských Panenských ostrovoch je skôr adresát s nejasnými účtovnými cieľmi.
Slovenian[sl]
Podjetje na Britanskih Deviških otokih je naslovnik za nejasne računovodske namene.