Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Wala na magsusi-susi pa si Beth, naghunahuna nga nagkasinabot sila.
Danish[da]
Og da Beth tænkte at de var af samme mening, uddybede hun ikke spørgsmålet yderligere.
German[de]
Elisabeth fragte nicht weiter, weil sie dachte, sie seien sich einig.
Greek[el]
Η Μπεθ δεν επεκτάθηκε περισσότερο σ’ αυτό το θέμα, νομίζοντας ότι συμφωνούσαν απόλυτα.
English[en]
Beth probed no further, thinking they saw eye to eye.
Spanish[es]
Beth no sondeó más, pues creía que estaban completamente de acuerdo.
Finnish[fi]
Beth ei kysellyt asiaa sen tarkemmin, vaan ajatteli heidän olevan täysin yhtä mieltä asiasta.
French[fr]
Jugeant qu’ils voyaient la chose du même œil, Élisabeth n’avait pas poursuivi plus loin la discussion.
Indonesian[id]
Beth tidak menanyakan apa-apa lagi, mengira bahwa mereka telah bersikap jujur satu sama lain.
Italian[it]
Beth non indagò oltre, credendo che la pensassero allo stesso modo.
Korean[ko]
베스는 자신들의 견해가 일치한다고 생각하고 더 이상 캐묻지 않았다.
Norwegian[nb]
Beth trengte ikke dypere inn i emnet, for hun trodde at de hadde samme syn.
Dutch[nl]
Beth ging er niet verder op door, in de veronderstelling dat zij er hetzelfde over dachten.
Portuguese[pt]
Bete não examinou mais a fundo o assunto, pensando que tinham o mesmo ponto de vista.
Southern Sotho[st]
Beth haa ka a etsa lipatlisiso tse tsoelang pele, ka ho nahana hore ba na le pono e tšoanang tabeng ea chelete.
Swedish[sv]
Beth trodde att de var överens och forskade inte vidare i saken.
Tagalog[tl]
Wala nang sinabi pa si Beth, akala niya’y nagkakaintindihan na sila.
Tahitian[ty]
Ma te tiaturi e hoê â to raua mana‘o, aita ’tura o Elisabeth i faarahi atu â i te parau.
Chinese[zh]
贝斯没有追问下去,以为大家对于经济问题观点一致。
Zulu[zu]
UBeth akabange esaphenyisisa ngokwengeziwe, ecabanga ukuthi babenombono ofanayo.