Besonderhede van voorbeeld: -4710147891263224699

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
كيف لفنان يبلغ 59 عاما و لم يسافر أبعد من حدود فينيسيا أن يتحدث إلى هذا العالم الجديد؟
German[de]
Wie wird ein 59-jähriger Künstler, der nie weiter als bis nach Venedig gekommen war, diese neue Welt ansprechen?
Greek[el]
Πώς ένας 59χρονος καλλιτέχνης, που δεν είχε ταξιδέψει πιο πέρα από τη Βενετία, θα μπορούσε να μιλήσει σε αυτό τον νέο κόσμο;
English[en]
How is a 59-year-old artist who has never been any further than Venice going to speak to this new world?
Esperanto[eo]
Kiel 59-jaraĝa artisto kiu neniam transpasis Venecion povis alparoli tiun ĉi novan mondon?
Spanish[es]
¿Cómo va a hablarle a este nuevo mundo el artista de 59 años que nunca había estado más allá de Venecia?
Persian[fa]
هنرمندی ۵۷ ساله که هرگز از ونیز دور نبوده است، میخواهد با چنین جهان جدیدی سخن بگوید؟
French[fr]
Comment un artiste de 59 ans, qui n'a jamais voyagé au-delà de Venise, pourra-t-il s'adresser à ce nouveau Monde ?
Hebrew[he]
כיצד אמן בן 59 שמעולם לא התרחק מעבר לונציה ידבר אל העולם החדש?
Hungarian[hu]
Miként tudhatna eme 59 éves művész, aki Velencén túl még nem járt, ehhez az új világhoz szólni?
Italian[it]
Come farà un artista 59enne, mai stato oltre Venezia, a parlare a questo nuovo mondo?
Japanese[ja]
ベニスより遠くに行ったこともない 59歳の芸術家は この新世界に どう語りかけるのでしょう?
Korean[ko]
평생 베니스를 나가본 적이 없는 59살 예술가가 어떻게 이 새로운 세계를 표현해 낼 수 있었을까요?
Dutch[nl]
Hoe gaat een 59 jaar oude kunstenaar die nooit verder dan Venetië is gekomen die nieuwe wereld aanspreken?
Polish[pl]
W jaki sposób 59-letni artysta, który nigdy nie był dalej niż w Wenecji, ma przemawiać do tego nowego świata?
Portuguese[pt]
Como é que um artista de 59 anos que nunca tinha ido mais longe do que Veneza ia falar a este mundo novo?
Romanian[ro]
Cum putea un artist de 59 ani, care n-a plecat mai departe de Veneția să vorbească acestei lumi noi?
Russian[ru]
Как 59-летний художник, не бывавший нигде дальше Венеции, планировал говорить с этим новым миром?
Serbian[sr]
Kako će se umetnik od 59 godina koji nikad nije bio van Venecije obratiti tom novom svetu?
Thai[th]
ศิลปินอายุ 59 ที่ไม่เคยไปไหนไกลกว่าเวนิส จะพูดกับโลกใหม่อย่างไร
Turkish[tr]
Venedik'ten öteye hiç gitmemiş 59 yaşında bir sanatçı bu yeni dünyaya nasıl hitap edecekti?
Vietnamese[vi]
Làm cách nào một nghệ sỹ 59 tuổi chưa bao giờ rời khỏi Venice chuẩn bị đi trò chuyện với thế giới mới?

History

Your action: