Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е двудомно растение, т.е. едно растение е само с женски или само с мъжки цветове.
Czech[cs]
Je to dvoudomá rostlina, tzn. že jedna rostlina má buď samčí, nebo samičí květy.
Danish[da]
Det er en tvekønnet plante, dvs. han- og hunblomster ikke befinder sig på én og samme plante.
German[de]
Er ist eine zweihäusige Pflanze, d.h. weibliche und männliche Blüten befinden sich nicht auf ein und derselben Pflanze.
Greek[el]
Αποτελεί δίοικο φυτό, δηλαδή τα θηλυκά και τα αρσενικά άνθη δεν συνυπάρχουν στο ίδιο και το αυτό φυτό.
English[en]
It is a dioecious plant, i.e. each plant carries only female or only male flowers.
Spanish[es]
Es una planta dioica, lo cual significa que una misma planta solo da flores femeninas o flores masculinas.
Estonian[et]
See on kahekojaline taim, st emas- ja isasõisikud ei asu samal taimel.
Finnish[fi]
Se on kaksikotinen kasvi, toisin sanoen emi- ja hedekukinnot ovat eri kasviyksilöissä.
French[fr]
C'est une plante dioïque, c'est-à-dire qu'une même plante ne porte que des fleurs femelles ou que des fleurs mâles.
Hungarian[hu]
Kétlaki növény, azaz a porzós és a termős virágok külön növényeken találhatók.
Italian[it]
Si tratta di una pianta dioica, ossia una pianta che possiede fiori maschili e fiori femminili su individui diversi.
Lithuanian[lt]
Tai skirtalytis augalas, t. y. kiekvienas augalas yra tik moteriškas arba vyriškas.
Latvian[lv]
Tas ir divmājnieks, t. i., sievišķie un vīrišķie ziedi neatrodas uz vieniem īpatņiem.
Maltese[mt]
Hija pjanta li għandha organi maskili u femminili fuq pjanti separati, jiġifieri kull pjanta tagħmel biss fjuri maskili jew femminili u mhux it-tnejn f’daqqa.
Dutch[nl]
Het is een tweehuizige plant, d.w.z. dat elke plant uitsluitend mannelijke of uitsluitend vrouwelijke bloemen draagt.
Polish[pl]
Jest rośliną dwupienną, co oznacza, że kwiaty żeńskie i męskie nie znajdują się na tej samej roślinie.
Portuguese[pt]
É uma planta dióica, ou seja, o mesmo pé não produz simultaneamente flores femininas e masculinas.
Romanian[ro]
Este o plantă dioică, ceea ce înseamnă că aceeași plantă posedă doar flori feminine sau doar flori masculine.
Slovak[sk]
Ide o dvojdomú rastlinu, to znamená že na jednej rastline sa nenachádzajú zároveň samčie aj samičie kvety.
Slovenian[sl]
Je dvodomna rastlina, torej moški in ženski cvetovi niso na isti rastlini.
Swedish[sv]
Arten är tvåbyggare, dvs. den har han- och honblommor på skilda plantor.