Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разтворители от рода на грундове за употреба при подготовка на боядисани повърхности за завършване
Czech[cs]
Rozpouštědla ve formě základních nátěrů pro použití při přípravě natíraných povrchů pro přelakování
Danish[da]
Opløsningsmidler i form af en malingsgrunder til klargøring af malede overflader til finisharbejde
German[de]
Lösungsmittel in Form einer Farbgrundierung zur Verwendung bei der Vorbereitung von lackierten Oberflächen zur Nachbearbeitung
Greek[el]
Διαλύτες με τη μορφή ασταριών χρωμάτων για χρήση στην προετοιμασία χρωματισμένων επιφανειών για τελική επεξεργασία
English[en]
Solvents in the nature of a paint primer for use in preparing painted surfaces for refinishing
Spanish[es]
Disolventes del tipo de una capa de imprimación de pintura para su uso en la preparación de superficies pintadas para un nuevo acabado
Estonian[et]
Lahustid värvikruntide kujul, kasutuseks värvitud pindade ettevalmistamisel viimistlemise eesmärgil
Finnish[fi]
Liottimet alusmaalin muodossa maalattujen pintojen valmistelemiseksi viimeistelyä varten
French[fr]
Solvants sous la forme d'une couche primaire destinés à la préparation de surfaces peintes pour le revernissage
Croatian[hr]
Otapala u obliku temeljnog premaza koji se koristi za pripremu obojenih površina za završnu obradu
Hungarian[hu]
Oldószerek festett felületek utánsimításhoz történő előkészítéséhez használt festékalapozó formájában
Italian[it]
Solventi sotto forma di una mano di fondo per vernici per la preparazione di superfici dipinte per la rifinitura
Lithuanian[lt]
Dažų grunto pavidalo tirpikliai, skirti dažytiems paviršiams paruošti atnaujinti
Latvian[lv]
Šķīdinātāji kā krāsu gruntis izmantošanai krāsotu virsmu sagatavošanā apdares atjaunošanai
Maltese[mt]
Solventi f'għamla ta' żebgħa tal-ewwel passata għall-użu fil-preparazzjoni ta' uċuħ miżbugħa għall-finitura
Dutch[nl]
Oplosmiddelen in de vorm van een grondverf voor het voorbehandelen van geverfde oppervlakken voor afwerking
Polish[pl]
Rozpuszczalniki w postaci farb podkładowych do użytku w przygotowywaniu pomalowanych powierzchni do powtórnej obróbki wykańczającej
Portuguese[pt]
Solventes sob a forma de primários destinados à preparação de superfícies pintadas para retoque
Romanian[ro]
Solvenţi sub forma unei amorse pentru vopsea destinaţi utilizării la pregătirea suprafeţelor vopsite pentru refinisare
Slovak[sk]
Rozpúšťadlá v podobe podkladových náterov na prípravu natieraných povrchov na opätovnú úpravu
Slovenian[sl]
Topila v obliki temeljnega premaza za uporabo pri pripravi barvanih površin za ličenje
Swedish[sv]
Lösningsmedel i form av grundfärg/primer för förberedande behandling av målade ytor innan ytbehandling