Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أنك تعتقد أني سأنخدع بهذا
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ще се хвана на този номер?
Bosnian[bs]
Čoveče, ne mogu da verujem da misliš da ću da se primim na ovo!
German[de]
Und das soll ich glauben.
Greek[el]
Περιμένεις να το " χάψω ";
English[en]
I mean, I can't believe you think I'm gonna fall for this.
Spanish[es]
¿Crees que voy a picar con eso?
Italian[it]
E io dovrei cascarci?
Dutch[nl]
Je denkt toch niet dat ik daar in trap?
Polish[pl]
Chyba nie sądzisz, że dam się nabrać.
Portuguese[pt]
Crês que vou cair nessa?
Romanian[ro]
Nu prea-mi vine să cred că ai fi în stare de aşa ceva.
Slovenian[sl]
Ne morem verjet da si mislil da bom zagrizel.
Serbian[sr]
Zar doista misliš da ću pasti na to?
Turkish[tr]
Benim buna kanacağımı düşündüğüne inanamıyorum.