Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يناير الماضي انقاذ الميجر مايسون لها بعدخوفا من وجود دوافع سياسية الانقلاب
Bulgarian[bg]
Миналият януари майор Мейсън от един преврат.
Bosnian[bs]
Proslog januara, major Mejson je spasao od politickog državnog udara.
Czech[cs]
Loni v lednu ji major Mason zachránil po politickém převratu v její zemi.
Greek[el]
Το περασμένο Ιανουάριο, ο ταγματάρχης Μέισον την διάσωσε απο ένα πολιτικά κινητοποιημένο πραξικόπημα.
English[en]
Last January, Major Mason rescued her from a politically - motivated coup.
Spanish[es]
En enero pasado, el mayor Mason la rescató de un golpe de estado.
Estonian[et]
Eelmisel jaanuaril päästis major Mason ta poliitilise riigipöörde käest.
Persian[fa]
ژانويه پيش ، سرگرد ميسون اون رو از يه کودتاي سياسي نجات داد.
Finnish[fi]
Tammikuussa majuri Mason pelasti hänet vallankaappauksen alta.
French[fr]
En janvier, le Major Mason lui a permis d'échapper à un putsch.
Hebrew[he]
זו הנסיכה צ'אנדרה בינואר האחרון, רב סרן מייסון הציל אותה מתוך הפיכה.
Croatian[hr]
Proslog siječnja, bojnik Mejson je spasio od politickog državnog udara.
Hungarian[hu]
Múlt januárban, Mason őrnagy mentette ki őt egy politikai puccsból.
Icelandic[is]
Í janúar bjargađi Mason majķr henni úr valdaráni.
Macedonian[mk]
Минатиот јануари мајор Мејсон направи преврат.
Dutch[nl]
Januari laatst, Major Mason redde haar van een politiek-gemotiveerde staatsgreep.
Polish[pl]
W styczniu major Mason uratował ją po politycznym zamachu stanu.
Portuguese[pt]
Em janeiro passado, Major Manson a resgatou de um golpe politicamente-motivado.
Romanian[ro]
În luna ianuarie, Maiorul Mason a salvat-o de o lovitură politică.
Russian[ru]
В январе прошлого года майор Мейсон спас ее от политического переворота.
Slovak[sk]
Minulý január, ju major Mason zachránil po politickom prevrate v jej krajine.
Slovenian[sl]
Januarja jo je Major Mason rešil pred političnim udarom.
Serbian[sr]
Prošlog Januara, Major Mason ju je spasio iz politički motiviranog puka.
Thai[th]
มกราคมที่แล้ว เมเจอร์ แมนสันช่วยเธอไว้ จากการเมืองร้ายแรง
Turkish[tr]
Binbaşı Mason onu geçen ocak ayında siyasi bir darbeden kurtardı.