Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الجبل انتقل إلى قلبي
Czech[cs]
Teč do boží hory, do mého srdce.
German[de]
Bist durch die Berge der Götter geflossen, direkt in mein Herz.
Greek[el]
Ρέει απο το βουνό των θεών μέσα στην καρδιά μου
English[en]
Flown into the mountain of gods, into my heart.
Spanish[es]
Fluye hacia la montaña de los dioses, en mi corazón.
French[fr]
En passant par la montagne du Dieu pour atterrir dans mon cœur.
Indonesian[id]
Terbang ke atas pengunungan dewa, ke dalam hatiku.
Malay[ms]
Terbang jauh hingga ke bukit tuhan, masuk dalam hati saya.
Polish[pl]
/ I wpływa do niej / jak ty do mojego serca.
Portuguese[pt]
Voando na montanha dos deuses, em meu coração.
Romanian[ro]
Ai zburat spre muntele zeiţei, direct în inima mea.
Slovenian[sl]
Odplula v goro bogov in v moje srce.
Turkish[tr]
Tanrıçanın dağına dökülürsün. Kalbimin içine.