Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمرّ المركز الإقليمي في تعزيز فريق خبرائه في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من خلال التعاقد مع مستشارين قانونيين وخبراء التحقيق الجنائي الباليستي ومسؤولين عن مستودعات الأسلحة، الأمر الذي مكّنه من توسيع نطاق مساعدته التقنية ودعمه المقدّم إلى دول المنطقة.
English[en]
The Regional Centre continued to strengthen its team of small arms and light weapons experts through the hiring of legal advisers, forensic ballistics experts and armourers, thus enabling it to expand its technical assistance and support to the States of the region.
Spanish[es]
El Centro Regional, para seguir reforzando su equipo de expertos en armas pequeñas y armas ligeras, contrató a asesores jurídicos, expertos en balística forense y armeros, con la consiguiente ampliación de la asistencia técnica y el apoyo a los Estados de la región.
French[fr]
Le Centre régional a continué de renforcer son équipe spécialisée dans les armes légères et de petit calibre en recrutant des conseillers juridiques, des experts en balistique et des armuriers, ce qui lui a permis d’accroître son assistance et son appui techniques aux États de la région.
Russian[ru]
Центр продолжал укреплять потенциал своей группы экспертов в области стрелкового оружия и легких вооружений путем привлечения советников по правовым вопросам, специалистов в сфере судебной баллистики и техников по вооружению, что позволило ему расширить охват оказываемой государствам данного региона технической помощи и поддержки.
Chinese[zh]
区域中心继续以聘用法律顾问、法医弹道专家和枪械员的形式加强小武器和轻武器专家小组,使该小组能够扩大对区域各国的技术援助和支持。