Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В доклада са обобщава информацията, подадена от различните институции, без да се изразява становище във връзка с нея.
Czech[cs]
Tato zpráva shrnuje příspěvky různých orgánů, aniž by se k nim vyjadřovala.
Danish[da]
Rapporten sammenfatter de bidrag, som de forskellige institutioner, uden dog at tage stilling til dem.
German[de]
Der Bericht fasst die Beiträge der verschiedenen Organe zusammen, ohne sie zu kommentieren.
Greek[el]
Η έκθεση παρουσιάζει συνοπτικά τη συνεισφορά των διαφόρων θεσμικών οργάνων δίχως σχόλια.
English[en]
The report summarises the contribution of the various institutions, without commenting on them.
Spanish[es]
En el informe se resumen las aportaciones de las distintas instituciones, sin comentarios con respecto a ellas.
Estonian[et]
Aruandes esitatakse kokkuvõte eri institutsioonide esitatud teabest seda kommenteerimata.
Finnish[fi]
Tässä kertomuksessa esitetään ainoastaan yhteenveto toimielinten toimittamista tiedoista niitä kommentoimatta.
French[fr]
Le rapport résume les contributions des différentes institutions, sans les commenter.
Croatian[hr]
U izvješću su bez komentara sažeti doprinosi raznih institucija.
Hungarian[hu]
A jelentés észrevételek hozzáfűzése nélkül összefoglalja a különböző intézmények hozzájárulását.
Italian[it]
La relazione riassume il contributo delle varie istituzioni, senza commenti al riguardo.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje apibendrinama įvairių informacijų pateikta informacija jos nekomentuojant.
Latvian[lv]
Ziņojumā ir apkopoti dažādu iestāžu sniegtie dati, nesniedzot komentārus par tiem.
Maltese[mt]
Ir-rapport jiġbor fil-qosor il-kontribut tal-istituzzjonijiet varji, mingħajr ma jikkummenta dwarhom.
Dutch[nl]
Het verslag biedt een overzicht van de bijdragen van de diverse instellingen, zonder hierop commentaar te leveren.
Polish[pl]
Sprawozdanie zawiera podsumowanie informacji zebranych od poszczególnych instytucji, nie zawiera natomiast komentarza.
Portuguese[pt]
O relatório resume os contributos das várias instituições, mas sem se pronunciar sobre as mesmas.
Romanian[ro]
Raportul sintetizează contribuțiile transmise de diferitele instituții, fără a face observații cu privire la acestea.
Slovak[sk]
V správe sú zhrnuté príspevky od rôznych inštitúcií, bez pripomienok zo strany Komisie.
Slovenian[sl]
Poročilo brez komentiranja povzema prispevke različnih institucij.
Swedish[sv]
Rapporten sammanfattar bidragen från de olika institutionerna utan att kommentera dem.