Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това изменение следва логиката, представена в член 2, за замяна на „равнището на горските стопанства“ с „базата на доставките“.
Czech[cs]
Tento pozměňovací návrh je v souladu s logikou uvedenou v článku 2, který „úroveň lesnického podniku“ nahrazuje pojmem „dodavatelská základna“.
Danish[da]
Dette ændringsforslag er i overensstemmelse med logikken forelagt i artikel 2, der erstatter "skovbrugsbedriftsniveau" med "udbudsniveau".
German[de]
Dieser Änderungsantrag folgt der Logik in Artikel 2 und ersetzt „auf forstbetrieblicher Ebene“ durch „auf Ebene der Versorgungsgrundlage“.
English[en]
This amendment is in line with the logic presented in article 2, replacing ‘forest holding level’ with ‘supply base’.
Spanish[es]
Esta enmienda está en consonancia con el razonamiento presentado en el artículo 2, por el que se sustituye la expresión «a nivel de la explotación forestal» por «a nivel de base de suministro».
Estonian[et]
Käesolev muudatusettepanek on kooskõlas loogikaga, mis on esitatud artiklis 2, kus „metsakinnistu tasand“ asendatakse „tarnebaasiga“.
French[fr]
Cet amendement s’inscrit dans la logique du remplacement, à l’article 2, du niveau de «l’exploitation forestière» par celui de la «base d’approvisionnement».
Hungarian[hu]
E módosítás összhangban van a 2. cikkben szereplő logikával, amely szerint az „erdőgazdálkodási üzem szintjét” felváltja az „ellátási alapszint”.
Italian[it]
L'emendamento è in linea con la logica dell'emendamento all'articolo 2, che sostituisce "a livello di azienda forestale" con "a livello di base dell'approvvigionamento".
Maltese[mt]
Din l-emenda hija konformi mal-loġika mressqa fl-Artikolu 2 li tissostitwixxi "livell tal-azjendi forestali" b'"bażi tal-provvista".
Dutch[nl]
Dit amendement is in overeenstemming met de logica die wordt gepresenteerd in artikel 2 door "op het niveau van het bosbedrijf" te vervangen door "op het niveau van het leveringsgebied".
Portuguese[pt]
Esta alteração está em conformidade com a lógica apresentada no artigo 2.o, substituindo «nível da exploração florestal» por «base de abastecimento».
Slovenian[sl]
Ta predlog spremembe je v skladu z logiko člena 2 in nadomešča „raven gozdarskih gospodarstev“ z „ravnjo dobave“.
Swedish[sv]
Den här ändringen ligger i linje med logiken i artikel 2, där ”skogsbruksföretagsnivå” ersätts med ”försörjningsbasnivå”.