Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم تشغيل الملفات المعطوبة من خلال سلسلة من خوارزميات على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
Bulgarian[bg]
Прекарвам повредените файлове през поредица от алгоритми.
Czech[cs]
Projíždím teď poškozená data řadou algoritmů.
Greek[el]
Τρέχω τα χαλασμένα αρχεία σε μία σειρά αλγορίθμων στον υπολογιστή μου.
English[en]
I've been running the corrupted files through a series of algorithms on my computer.
Spanish[es]
Ejecuté los archivos corruptos con una serie de algoritmos en mi computadora.
Finnish[fi]
Olen syöttänyt tiedostot - algoritmisarjan läpi koneellani.
French[fr]
J'ai passé les fichiers corrompus à travers une suite d'algorithmes.
Hebrew[he]
ניסיתי על הקבצים ההרוסים סדרת תרשימי זרימה במחשב שלי.
Hungarian[hu]
Lefuttatok a sérült adatokon egy sorozat algoritmust.
Italian[it]
Sto analizzando i file corrotti... con degli algoritmi sul computer.
Polish[pl]
Przepuszczałem uszkodzone dane przez kilka programów na komputerze.
Portuguese[pt]
Passei os arquivos corrompidos... por algoritmos no meu computador.
Romanian[ro]
Am rulat fişierele corupte printr-o serie de algoritmi pe computerul meu.
Serbian[sr]
Pogledaću pokvarene fajlove preko serije algoritama na mom kompjuteru.
Turkish[tr]
Bozulmuş dosyaları, bir dizi algoritmayla inceliyorum.