Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубава забрадка ще й взема, ботушки от филц...
Czech[cs]
Koupil jsem jí kapesník někteří cítili, boty.
Danish[da]
Jeg købte hende et lommetørklæde og nogle støvler.
German[de]
Ich habe ihr ein Halstuch... und Filzstiefel gekauft.
Greek[el]
Της αγόρασα τσεμπέρι και τσόχινες μπότες.
English[en]
I bought her a kerchief, some felt boots.
Spanish[es]
Le compré un pañuelo unas botas de fieltro.
French[fr]
Je lui ai acheté un foulard, des bottes en feutre.
Hebrew[he]
הבאתי לה מטפחת ראש, ומגפיים מרופדים.
Croatian[hr]
Lijepu maramu joj uzeo, čizme od filca...
Hungarian[hu]
Gyönyörű sálat viselt, puha csizmát...
Indonesian[id]
Dia juga suka pakai syal dan sepatu bulu yang indah.
Italian[it]
Le ho comprato un fazzoletto e stivali di feltro.
Dutch[nl]
Ik gaf haar een sjaal... en vilten laarzen.
Portuguese[pt]
Ofereci-lhe um lenço, botas de feltro.
Romanian[ro]
l-am cumpărat năframă şi cizme de pâslă.
Russian[ru]
ѕлаток там, сапожки из фетра.
Slovenian[sl]
Kupil sem ji ruto in polstene škornje.
Serbian[sr]
Lepu maramu joj uzeo, čizme od filca...
Swedish[sv]
Jag köpte henne en huvudduk några filt stövlar.
Turkish[tr]
Güzel şapkalar, keçe çizmeler getirirdim.
Vietnamese[vi]
Nào khăn quàng, nào ủng dạ,