Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنتوثال الصوديوم مخدر يسبب حساسية سريعة التأثر, وغيبوبة بسرعة النشاط
Bulgarian[bg]
Натрий AMYTAL е наркотик което докарва високо впечатлително постижение, еуфоричен транс.
Czech[cs]
Sodium amytal, taková narkotika se velmi hodí, na transovou euforii.
Danish[da]
Sodium amytal er et stof der giver en høj, trance lignende euphori.
Greek[el]
Το Sodium amytal είναι ένα ναρκωτικό που σου προκαλεί ψευδαισθήσεις, σε κατάσταση νάρκης.
English[en]
Sodium amytal is a drug that induces a highly impressionable, trancelike euphoria.
Spanish[es]
El sodio amobarbital es una droga que induce un trance eufórico.
Estonian[et]
Soodium amütaal on narkootikum, mis põhjustab ülitugevat, transilaadset eufooriat.
Finnish[fi]
Natrium amytal on huume, mikä aiheuttaa hyvin vaikutuksille alttiin - transsin kaltaisen euforian.
French[fr]
L'amytal de sodium est une drogue qui provoque une euphorie cataleptique.
Hebrew[he]
סודיום אמיטול הוא סם שגורם להשפעה קלה, של תחושת שמחה.
Croatian[hr]
Sodium amytal je droga koja izaziva vrlo upečatljivu... efuforiju nalik transu.
Hungarian[hu]
A sodium amytal egy drog, ami erősen befolyásolható, transz-szerű eufóriát idéz elő.
Italian[it]
Ho usato un sedativo che induce uno stato di trance euforica.
Dutch[nl]
Natriumamytal is een drug die leidt tot een hoge impressievol hypnotische euforie.
Polish[pl]
Sodium amytal to narkotyk będący bardzo podatny, na transową euforię.
Portuguese[pt]
Sódio amobarbital é uma droga que induz a uma... impressionante e transitória euforia.
Romanian[ro]
Sodium Amytal e un drog care induce o euforie puternică.
Slovak[sk]
Sodium amytal je látka, ktorá spôsobuje veľmi citlivú, tranzu podobnú eufóriu.
Slovenian[sl]
Sodijev Amytal je droga, ki spodbuja halucinacije, fransformacijsko evforijo.
Serbian[sr]
Sodium amytal je droga koja izaziva veoma upečatljivu... efuforiju nalik transu.
Swedish[sv]
Sodium Amytal är en drog som framkallar ett transliknande tillstånd.
Turkish[tr]
Sodyum amital yüksek derecede duyarlı yapan bir ilaçtır, kendini aşırı derecede zinde ve mutlu hissettirir.