Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заинтересованите страни ще получат възможност да правят предложения относно определянето и избора на показатели, за да се постигне по-широко общо одобрение.
Czech[cs]
K tvorbě a výběru těchto ukazatelů budou moci přispět zúčastněné strany, čímž posílí jejich všeobecné přijetí.
Danish[da]
Interessenterne vil kunne give input med hensyn til udformningen og udvælgelsen af indikatorer for at øge den generelle accept.
German[de]
Die Beteiligten werden zur Festlegung und Auswahl der Kennzahlen beitragen können, um die allgemeine Akzeptanz zu erhöhen.
Greek[el]
Οι ενδιαφερόμενοι θα είναι σε θέση να συνεισφέρουν διατυπώνοντας και επιλέγοντας δείκτες ώστε να υπάρξει ευρύτερη αποδοχή τους.
English[en]
Stakeholders will be able to provide input on the framing and selection of indicators to increase general acceptance.
Spanish[es]
Las partes interesadas podrán aportar su contribución en la elaboración y selección de indicadores para incrementar la aceptación general.
Estonian[et]
Näitajate üldise heakskiitmise parandamiseks on sidusrühmadel võimalik osaleda nende väljatöötamises ja valikus.
Finnish[fi]
Indikaattoreista voi tehdä yleisesti helpommin hyväksyttäviä sillä, että sidosryhmät saavat osallistua niiden määrittelyyn ja valintaan.
French[fr]
Les parties intéressées pourront apporter leur contribution à la formulation et la sélection des indicateurs pour qu'ils soient plus largement acceptés.
Hungarian[hu]
Az érintettek részt vehetnek az indikátorok kialakításában és kiválasztásában, növelve ezzel azok általános elfogadottságát.
Italian[it]
Tutti i soggetti interessati potranno fornire utili indicazioni sulla configurazione e sulla scelta degli indicatori, così da facilitarne l'accettazione.
Lithuanian[lt]
Suinteresuotosios šalys galės pateikti pasiūlymų dėl struktūros ir rodiklių parinkimo, kad jie būtų daugeliui priimtini.
Latvian[lv]
Ieinteresētās personas varēs piedalīties šo rādītāju definēšanā un izvēlē, lai tādējādi tie būtu vispārpieņemtāki.
Maltese[mt]
Il-partijiet interessati ser ikunu jistgħu jipprovdu osservazzjonijiet dwar it-tiswir u l-għażla ta' l-indikaturi biex tiżdied l-aċċettazzjoni ġenerali.
Dutch[nl]
Om het systeem algemeen aanvaardbaar te maken, krijgen de belanghebbenden de gelegenheid input te leveren met betrekking tot de opzet en de selectie van de indicatoren.
Polish[pl]
Zainteresowane strony będą mogły uczestniczyć w ustalaniu i wyborze wskaźników w celu uzyskania szerszego poparcia.
Portuguese[pt]
As partes interessadas poderão contribuir para a elaboração e selecção dos indicadores a fim de promover a sua aceitação generalizada.
Romanian[ro]
Părțile interesate vor putea contribui la definirea și selectarea indicatorilor pentru a facilita acceptarea generală.
Slovak[sk]
Zainteresované strany budú môcť prispieť k vymedzeniu a výberu ukazovateľov, aby sa zvýšilo ich všeobecné akceptovanie.
Slovenian[sl]
Zainteresirane strani bodo lahko sodelovale pri oblikovanju in izbiri kazalnikov, ki bodo tako splošno bolje sprejeti.
Swedish[sv]
Berörda parter ska kunna yttra sig om ramarna och indikatorerna, vilket kommer att öka deras acceptans.