Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي قصة مع مقبض الباب المهترئ ؟
Bulgarian[bg]
Относно изкривената дръжка на вратата?
Bosnian[bs]
Što sa svinutom kvakom?
Czech[cs]
Co ta zkroucená klika?
Danish[da]
Hvad med det mishandlet dørhåndtag?
German[de]
Was ist mit dem verbogenen Türknauf?
Greek[el]
Τι γνωρίζουμε σχετικά με το " ζουληγμένο " πόμολο;
English[en]
And that twisted door handle?
Spanish[es]
¿Que hay de la manija forzada?
Estonian[et]
Aga mida näitab kõver ukselink?
Persian[fa]
قضیه دستگیره در که پیچونده شده بود چیه ؟
French[fr]
Et la clenche de porte tordue?
Croatian[hr]
Što sa svinutom kvakom?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan gagang pintu yang terpelintir?
Macedonian[mk]
Што е со свитканата квака?
Dutch[nl]
Hoe zit het met de verdraaide deurklink?
Polish[pl]
A co z tą powykręcaną klamką?
Portuguese[pt]
E sobre o puxador torcido?
Romanian[ro]
Ce-i cu cârligul pentru porc?
Russian[ru]
Что у нас по скрученной дверной ручке?
Slovenian[sl]
In kaj je s to deformirano kljuko na vratih?
Serbian[sr]
Što sa svinutom kvakom?
Turkish[tr]
Ya yamulmuş kapı kolu?