Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкурентоспособността на европейските предприятия трябва да бъде важен референтен параметър.
Czech[cs]
Konkurenceschopnost evropských podniků musí být důležitým referenčním parametrem.
Danish[da]
De europæiske virksomheders konkurrenceevne bør være et vigtigt benchmark.
German[de]
Die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen muss ein wichtiger Ausgangspunkt sein.
Greek[el]
Η ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων πρέπει να αποτελεί σημαντική παράμετρο αναφοράς.
English[en]
The competitiveness of European firms should be an important benchmark.
Spanish[es]
La competitividad de las empresas europeas debe ser un criterio clave de referencia.
Estonian[et]
Euroopa ettevõtete konkurentsivõime peab olema oluline teetähis.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten yritysten kilpailukyvyn tulee olla tärkeä mittapuu.
French[fr]
La compétitivité des entreprises européennes doit constituer un point de référence essentiel.
Croatian[hr]
Konkurentnost europskih poduzeća mora biti važno mjerilo.
Hungarian[hu]
Az európai vállalkozások versenyképessége fontos kiindulópont kell, hogy legyen.
Italian[it]
La competitività delle imprese europee deve essere un parametro importante di riferimento.
Lithuanian[lt]
Europos įmonių konkurencingumas turi tapti svarbiausias atskaitos taškas.
Latvian[lv]
Eiropas uzņēmumu konkurētspējai ir jābūt svarīgam atsauces parametram.
Maltese[mt]
Il-kompetittività tal-impriżi Ewropej għandha tkun parametru importanti ta’ referenza.
Dutch[nl]
Het concurrentievermogen van de Europese bedrijven moet een belangrijke referentiebenchmark zijn.
Polish[pl]
Konkurencyjność europejskich przedsiębiorstw musi być istotnym kryterium odniesienia.
Portuguese[pt]
A competitividade das empresas europeias deve ser um importante parâmetro de referência.
Romanian[ro]
Competitivitatea întreprinderilor europene trebuie să fie un parametru de referință important.
Slovak[sk]
Konkurencieschopnosť európskych podnikov musí byť kľúčovou referenčnou hodnotou.
Slovenian[sl]
Konkurenčnost evropskih podjetij mora biti bistveno referenčno merilo.
Swedish[sv]
De europeiska företagens konkurrenskraft måste bli ett viktigt riktmärke.