Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Успокой се, хайде де
Bosnian[bs]
Malo ćete opustiti, osloboditi
Czech[cs]
Trošku tě to uvolní, odhodíš zábrany
Danish[da]
Slap af, det vil bare få dig til at slappe lidt af
German[de]
Relax mal.Hier. Das wird dich etwas locker machen
Hebrew[he]
הירגעי. הנה. זה ישחרר אותך קצת
Hungarian[hu]
Ugyan már, ez majd felold téged
Romanian[ro]
Te va relaxa şi înveseli
Slovak[sk]
Trošku ťa to uvoľní, odhodíš zábrany
Swedish[sv]
Slappna av, det tinar upp dig