Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εντάξει, εγώ θα ωθήσει το άμυλο, λευκωματίνη, και Ringer, αλλά το δεύτερο ότι έρχεται, θα επιτρέψτε μου να ξέρω.
English[en]
All right, I'll push starch, albumin, and ringer's, but the second that that comes in, you let me know.
Spanish[es]
Muy bien, le he puesto almidón hidroxietil, albúmina y un goteo de Riger, pero en el segundo en que llegue, házmelo saber.
French[fr]
Bon, je vais y mettre de l'amidon, de l'albumine et du Ringer, [ Ndt: solution Ringer = palliatif du sang à court terme ] mais à la seconde où ça arrive, tu me le fais savoir.
Hungarian[hu]
Rendben, adok akkor Starch-ot, Albumint-t és Ringer-t, de szólj, amint megjött.
Italian[it]
D'accordo, userò gli amidi, l'albumina ed altri sostituti, ma non appena torna disponibile, fammelo sapere.
Dutch[nl]
Oké, ik zal glucose, albumine en zoutoplossing toedienen, maar zodra het binnenkomt laat je het me weten.
Portuguese[pt]
Darei hidroxietilamido, albumina e soluto de Ringer, mas assim que tiver, avise-me.
Russian[ru]
Ладно, назначу декстрин, альбумин и раствор Рингера, но как только доставят, дай мне знать.