Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ЕС отчита значението на сигурността на либийските граници за регионалната и европейската сигурност.
Czech[cs]
Kromě toho EU uznává, že bezpečnost libyjských hranic je důležitá pro bezpečnost regionální i evropskou.
Danish[da]
Desuden anerkender EU betydningen af sikkerheden ved Libyens grænser for den regionale og europæiske sikkerhed.
German[de]
Ferner erkennt die EU an, dass die Sicherheit der Grenzen Libyens von großer Bedeutung für die regionale und die europäische Sicherheit ist.
Greek[el]
Επιπλέον, η ΕΕ αναγνωρίζει τη σημασία της ασφάλειας των συνόρων της Λιβύης για την περιφερειακή και ευρωπαϊκή ασφάλεια.
English[en]
Furthermore, the EU recognises the importance of the security of Libya's borders for regional and European security.
Spanish[es]
Además, la UE reconoce la importancia de la seguridad de las fronteras libias para la seguridad regional y europea.
Estonian[et]
Peale selle tunnistab EL, et Liibüa piiride julgeolek on tähtis piirkondliku ja Euroopa julgeoleku jaoks.
Finnish[fi]
Lisäksi EU toteaa, että Libyan rajojen turvallisuus on tärkeää alueen turvallisuudelle ja Euroopan turvallisuudelle.
French[fr]
Par ailleurs, l'UE mesure l'importance que revêt la sécurité des frontières libyennes pour la sécurité régionale et européenne.
Irish[ga]
Thairis sin, aithníonn an tAontas a thábhachtaí agus atá slándáil theorainneacha na Libia ó thaobh slándáil réigiúnach agus slándáil na hEorpa de.
Croatian[hr]
Nadalje, EU prepoznaje važnost sigurnosti libijskih granica za regionalnu i europsku sigurnost.
Hungarian[hu]
Az EU megállapítja továbbá, hogy Líbia határainak biztonsága alapvető fontosságú a térség és Európa biztonságának szempontjából.
Italian[it]
Inoltre, l'UE riconosce l'importanza della sicurezza delle frontiere libiche per la sicurezza regionale ed europea.
Lithuanian[lt]
Be to, ES pripažįsta Libijos sienų saugumo svarbą regioniniam ir Europos saugumui.
Latvian[lv]
Turklāt ES atzīst to, cik svarīga reģionālajai un Eiropas drošībai ir Lībijas robežu drošība.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-UE tirrikonoxxi l-importanza tas-sigurtà tal-fruntieri tal-Libja għas-sigurtà reġjonali u dik Ewropea.
Dutch[nl]
Voorts erkent de EU het belang van de veiligheid van de Libische grenzen voor de regionale en Europese veiligheid.
Polish[pl]
Ponadto UE uznaje, że dla bezpieczeństwa regionu i Europy istotne znaczenie ma zabezpieczenie granic Libii.
Portuguese[pt]
Além disso, a UE reconhece a importância da segurança das fronteiras da Líbia para a segurança regional e europeia.
Romanian[ro]
De asemenea, UE recunoaște importanța securității frontierelor Libiei pentru securitatea regională și europeană.
Slovak[sk]
EÚ okrem toho uznáva význam bezpečnosti líbyjských hraníc pre regionálnu a európsku bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Poleg tega se EU zaveda, da je varnost libijskih meja pomembna za regionalno in evropsko varnost.
Swedish[sv]
Vidare erkänner EU betydelsen av Libyens gränssäkerhet för säkerheten i regionen och i Europa.