Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geneeshere het gedink dat sy skisofrenies was en het begin om haar met antipsigotiese middels te behandel.
Arabic[ar]
اعتقد الاطباء انها كانت مصابة بالفُصام schizophrenic وابتدأوا يعالجونها بالادوية المضادة للذُّهان antipsychotic.
Cebuano[ceb]
Ang mga doktor naghunahuna nga siya may sakit nga schizophrenia ug misugod sa pagtambal kaniya pinaagi sa mga droga kontra sa sikosis.
Czech[cs]
Lékaři se domnívali, že je schizofrenička, a začali ji léčit antipsychotiky.
Danish[da]
Lægerne stillede diagnosen skizofreni og behandlede hende med neuroleptika.
German[de]
Die Ärzte hielten sie für schizophren und behandelten sie mit Psychopharmaka.
Greek[el]
Οι γιατροί νόμιζαν ότι ήταν σχιζοφρενής και άρχισαν να της χορηγούν αντιψυχωτικά φάρμακα.
English[en]
Physicians thought she was schizophrenic and began treating her with antipsychotic drugs.
Spanish[es]
Los médicos pensaban que tenía esquizofrenia y la trataron con fármacos antipsicóticos.
Finnish[fi]
Lääkärit ajattelivat hänen olevan skitsofreenikko ja alkoivat hoitaa häntä antipsykoottisilla lääkkeillä.
French[fr]
La croyant schizophrène, on a commencé à lui administrer des neuroleptiques.
Indonesian[id]
Para dokter berpikir ia menderita schizophrenia dan mulai merawatnya dengan obat-obat antipsikotik.
Iloko[ilo]
Pagarupen dagiti doktor nga isut’ agsakit iti schizophrenia ket rinugianda nga inikkan kadagiti antipsychotic a droga.
Italian[it]
I medici pensarono che fosse schizofrenica e cominciarono a somministrarle psicofarmaci.
Japanese[ja]
医師たちはエバが精神分裂病にかかっていると考え,抗精神病薬を使って治療し始めました。
Korean[ko]
의사들은 그가 정신 분열증에 걸린 것으로 여기고 항정신병 약물로 치료하기 시작했다.
Norwegian[nb]
Legene trodde hun var schizofren, og begynte å behandle henne med medikamenter for alvorlig sinnslidende.
Dutch[nl]
Artsen dachten dat zij aan schizofrenie leed en begonnen haar te behandelen met antipsychotische middelen.
Portuguese[pt]
Os médicos pensavam que ela era esquizofrênica e começaram a tratá-la com antipsicóticos.
Russian[ru]
Врачи думали, что у нее шизофрения, и ее лечили психотропными средствами.
Slovak[sk]
Lekári si mysleli, že má schizofréniu, a začali ju liečiť antipsychotickými liekmi.
Swedish[sv]
Läkarna trodde att hon var schizofren och började behandla henne med neuroleptika.
Tagalog[tl]
Inaakala ng mga manggagamot na siya ay isang schizophrenic at nagsimulang gamutin siya ng gamot na laban sa pagkasira ng isip.
Turkish[tr]
Doktorlar onun şizofreniye tutulduğunu sanıp antipsikoz ilaçlarla tedavi etmeye başladılar.
Zulu[zu]
Odokotela bacabanga ukuthi wayenokuphazamiseka kwengqondo futhi baqala ukumelapha ngemilaliso elwisana nalokhu kuphazamiseka kwengqondo.