Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy gaan voordeel trek uit ’n oorvloed praktiese Bybelonderrig.
Amharic[am]
ተግባራዊ ሊሆኑ ከሚችሉት ብዛት ካላቸው የመጽሐፍ ቅዱስ መመሪያዎች ጥቅም ታገኛለህ።
Arabic[ar]
ستستفيدون من وفرة الارشادات العملية من الكتاب المقدس.
Central Bikol[bcl]
Makikinabang kamo sa abundang praktikal na pagtotokdo sa Biblia.
Bemba[bem]
Mukamwenamo mu makambisho yafula ayabomba aya mu Baibolo.
Bulgarian[bg]
Ще извлечеш полза от изобилието на практични библейски напътствия.
Bislama[bi]
Bambae yu kasem plante tijing long saed blong Baebol we oli givhan bigwan long laef blong yu.
Bangla[bn]
আপনি পর্যাপ্ত পরিমাণ ব্যবহারিক বাইবেল নির্দেশনাগুলি দ্বারা উপকৃত হবেন।
Cebuano[ceb]
Makabenepisyo ka gikan sa dagayang praktikal nga instruksiyon sa Bibliya.
Czech[cs]
Budete mít prospěch z bohatého biblického poučení.
Danish[da]
Der er tilrettelagt et væld af praktisk bibelsk vejledning.
German[de]
Sie werden aus einer Fülle von praktischer biblischer Unterweisung Nutzen ziehen.
Ewe[ee]
Àkpɔ viɖe tso Biblia me nufifia nyui gbogbo aɖewo me.
Greek[el]
Θα ωφεληθείτε από έναν πλούτο πρακτικής Βιβλικής διδασκαλίας.
English[en]
You will benefit from a wealth of practical Bible instruction.
Spanish[es]
Nos beneficiaremos de mucha instrucción bíblica práctica.
Estonian[et]
Sa saad külluslikult praktilist Piiblil põhinevat õpetust.
Finnish[fi]
Tulet hyötymään käytännöllisestä raamatullisesta opetuksesta, jota saadaan runsaasti.
French[fr]
On y dispensera une instruction biblique aussi riche que pratique.
Ga[gaa]
Obaaná Biblia gbɛtsɔɔmɔi babaoo ni anyɛɔ akɛtsuɔ nii lɛ ahe sɛɛ babaoo.
Hebrew[he]
תפיק תועלת משפע ההוראה המקראית המעשית.
Hindi[hi]
आप व्यावहारिक बाइबल उपदेश की भरमार से फ़ायदा उठाएँगे।
Hiligaynon[hil]
Makabenepisyo ikaw gikan sa bugana praktikal nga mga panudlo sa Biblia.
Croatian[hr]
Imat ćete koristi od obilja praktične biblijske pouke.
Hungarian[hu]
Sok gyakorlatias bibliai tanítást fordít majd a javára.
Indonesian[id]
Saudara akan mendapatkan manfaat dari banyak sekali instruksi Alkitab yang praktis.
Iloko[ilo]
Mabenepisiarankayto iti nawadwad a praktikal a pannursuro a naibatay iti Biblia.
Icelandic[is]
Boðið er upp á hagnýta biblíufræðslu sem þú getur notfært þér.
Italian[it]
Trarrete beneficio da un’abbondanza di pratici consigli biblici.
Japanese[ja]
聖書に基づく実際的な教えが豊富に与えられます。
Georgian[ka]
შენთვის სასარგებლო იქნება მრავალი პრაქტიკული ბიბლიური მითითება.
Kongo[kg]
Nge tawa malongi mingi ya Biblia ya kusadila na luzingu.
Korean[ko]
당신은 풍부한 실용적인 성서 교훈으로부터 유익을 얻게 될 것입니다.
Lingala[ln]
Okozwa matomba na ebele ya mateya mabongi oyo mauti na Biblia.
Lozi[loz]
Mu ka tusiwa ka litaelo za Bibele ze ñata ze sebeza.
Lithuanian[lt]
Tu turėsi naudos iš gausybės praktiškų Biblijos pamokymų.
Luvale[lue]
Namukanganyala kujindongi jambwende jajivulu jamuMbimbiliya kuhichila muvihande.
Malagasy[mg]
Handray soa ianao avy amin’ny fahatondrahan’ny toromarika ara-baiboly azo ampiharina.
Macedonian[mk]
Ќе извлечете корист од богатството од практична библиска поука.
Malayalam[ml]
സമൃദ്ധമായ പ്രായോഗിക ബൈബിൾ ബുദ്ധ്യുപദേശത്തിൽനിന്നു നിങ്ങൾ പ്രയോജനമനുഭവിക്കും.
Marathi[mr]
बायबलच्या विपुल व्यावहारिक मार्गदर्शनाचा तुम्हाला लाभ मिळेल.
Norwegian[nb]
Stevnet varer i tre dager, og du vil kunne dra nytte av et vell av praktisk bibelsk undervisning.
Niuean[niu]
To moua e koe e aoga he tau fakaakoaga fakagahuahua he Tohi Tapu.
Dutch[nl]
U zult voordeel trekken van een rijkdom aan praktisch bijbels onderricht.
Northern Sotho[nso]
O tla holwa ke boati bja thuto e šomago ya Beibele.
Nyanja[ny]
Mukapindula ndi chuma cha malangizo othandiza a m’Baibulo.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਵਿਵਹਾਰਕ ਬਾਈਬਲ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਭਰਮਾਰ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਓਗੇ।
Papiamento[pap]
Lo bo beneficiá for di un abundancia di instruccion práctico for di Bijbel.
Polish[pl]
Wysłuchanie wielu praktycznych pouczeń biblijnych niewątpliwie przyniesie ci dużo pożytku.
Portuguese[pt]
Quem estiver presente tirará proveito da abundância de instruções bíblicas, práticas.
Rundi[rn]
Uzokwungukira ku muyevere w’inyigisho ngirakimazi ya Bibiliya.
Romanian[ro]
Veţi avea parte din abundenţă de o instruire biblică practică.
Russian[ru]
Вам пойдет на пользу обилие практического библейского обучения.
Kinyarwanda[rw]
Uzungukirwa n’inyigisho nyinshi z’ingirakamaro zo muri Bibiliya.
Slovak[sk]
Budete mať úžitok z hojnosti praktického biblického vyučovania.
Slovenian[sl]
Pridobili boste pravo bogastvo praktičnih biblijskih napotkov.
Samoan[sm]
O le a e maua ai aogā mai le anoanoai o fautuaga aogā mai le Tusi Paia.
Shona[sn]
Uchabetserwa nepfuma yemurayiridzo unoshanda weBhaibheri.
Albanian[sq]
Do të nxjerrësh dobi nga udhëzime biblike praktike e të bollshme.
Serbian[sr]
Izvući ćete korist iz bogatstva praktične biblijske pouke.
Sranan Tongo[srn]
Joe sa kisi winimarki foe bogobogo praktis bijbel leri.
Southern Sotho[st]
U tla rua molemo bongateng ba taeo e sebetsang ea Bibele.
Swedish[sv]
Du kommer att få del av ett överflöd av praktisk undervisning från Bibeln.
Swahili[sw]
Utanufaika kutokana na wingi wa maagizo ya Biblia yenye kutumika.
Tamil[ta]
நடைமுறையில் பயனுள்ள அபரிமிதமான பைபிள் போதனையிலிருந்து நீங்கள் பயனடைவீர்கள்.
Telugu[te]
ఆచరణాత్మకమైన బైబిలు ఉపదేశ సంపద నుండి మీరు ప్రయోజనం పొందుతారు.
Thai[th]
คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก คํา สั่ง สอน มาก มาย ที่ ใช้ การ ได้ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล.
Tagalog[tl]
Makikinabang kayo sa saganang praktikal na instruksiyon mula sa Bibliya.
Tswana[tn]
O tla solegelwa molemo ke thuto e e molemo e ntsi ya Baebele.
Tonga (Zambia)[toi]
Muyakukkomana amalaile aabeleka aa mu Bbaibbele aatalivwulili.
Tok Pisin[tpi]
Planti gutpela tok bilong Baibel bai kamap na ol dispela tok bai helpim yu tru.
Turkish[tr]
Uygulanır nitelikteki zengin bir Mukaddes Kitap eğitiminden yararlanacaksınız.
Tsonga[ts]
U ta vuyeriwa eka ndzetelo lowunene wa Bibele.
Twi[tw]
Wubenya Bible nkyerɛkyerɛ pii a mfaso wɔ so.
Tahitian[ty]
Mea rahi te mau haapiiraa Bibilia tano maitai o ta outou e haapii mai.
Ukrainian[uk]
Там буде представлено багатство практичного біблійного навчання.
Vietnamese[vi]
Hội nghị có nhiều chỉ dẫn thực tế dựa theo Kinh-thánh rất ích lợi cho bạn.
Wallisian[wls]
ʼE koutou maʼu anai he ʼu fua lelei ʼaki te ʼu tuʼuga akonaki faka Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Uya kungenelwa kumacebiso amaninzi asebenzisekayo eBhayibhile.
Yoruba[yo]
Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà yóò bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú orin ní òwúrọ̀ Friday, ní agogo 9:20.
Zulu[zu]
Uyozuza enaleni yemfundo ewusizo yeBhayibheli.