Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طابت ليلتك ، عزيزتي
Bulgarian[bg]
Лека нощ, скъпа.
Greek[el]
Καληνύχτα, αγάπη μου.
English[en]
Ah, good night, my darling.
Spanish[es]
Buenas noches, cariño.
Basque[eu]
Gabon, ene maitea.
Persian[fa]
شب بخیر ، عزیزم
Finnish[fi]
Hyvää yötä, kultaseni.
French[fr]
Ah, bonne nuit, ma chérie.
Hungarian[hu]
Jó éjt, drága.
Dutch[nl]
Welterusten, lieverd.
Polish[pl]
Dobranoc, kochanie.
Portuguese[pt]
Boa noite, minha querida.
Russian[ru]
Доброй ночи, дорогая.
Serbian[sr]
Laku noć, draga.
Turkish[tr]
İyi geceler güzelim.