Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От тези кораби се очаква да са по-мощни.
Czech[cs]
Tahle loď by měla být silnější.
Danish[da]
Nu er disse skibe formodes at pakke en større punch.
German[de]
Die Schiffe sollten eine stärkere Feuerkraft haben.
English[en]
Now, these ships are supposed to pack a bigger punch.
Spanish[es]
Se supone que estas naves tienen más potencia.
Estonian[et]
Sellel laeval pidi olema märksa suurem tulejõud.
Finnish[fi]
Näiden alusten pitäisi pystyä parempaan.
French[fr]
Elle ne devrait pas être plus frappante?
Hebrew[he]
עכשיו, הספינות האלה אמורות להיות בעלות כוח ירי רב יותר.
Croatian[hr]
Ovi brodovi trebali bi
Hungarian[hu]
Sokkal nagyobb célpontokkal is el kellene, hogy bánjon ez a hajó.
Norwegian[nb]
Disse skipene skal lilksom kunne slå hardere fra seg.
Dutch[nl]
Deze schepen horen veel krachtiger te zijn.
Polish[pl]
Te statki miały mieć dużo większą siłę uderzenia.
Portuguese[pt]
Estas naves deviam ter muito mais potência.
Romanian[ro]
N-ar fi trebuit să fie mai puternică?
Slovenian[sl]
Te ladje bi morale udariti veliko močneje.
Serbian[sr]
Ovi brodovi trebali bi jače udarati.
Swedish[sv]
Nu, dessa skepp ska väl leverera en större smäll.
Turkish[tr]
Bu gemiler daha etkili olmalı.