Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо аз да не мога да " пусна " на Кайл Бекенбауер, че сглоби креватчето на Кейла?
Czech[cs]
Tak proč bych ho pak neměla vykouřit Kyleu Beckenbauerovi za to, že postavil postýlku pro Kaylu?
Danish[da]
Hvorfor må jeg så ikke dyrke lidt oralt med Kyle Beckenbauer for at bygge Kaylas tremmeseng?
Greek[el]
Γιατί δεν πρέπει να είναι σε θέση να δώσει Kyle Beckenbauer κάποια κεφάλι για την κατασκευή παχνί Kayla είναι; [ Γέλια ]
English[en]
Why shouldn't I be able to give Kyle Beckenbauer some head for building Kayla's crib?
Basque[eu]
Orduan zergatik ez diot nik Kyle Beckenbauerri zakila jango Keylaren sehaska egiteagatik?
Persian[fa]
چرا من نميتونم يه حالي به " کايل بکن باور " بدم تا... براي " کِيلا " تختِ کودک درست کنه ؟
Finnish[fi]
Miksi en saisi ottaa Kyle Beckenbauerilta suihin, koska hän rakensi Kaylan kehdon?
Hebrew[he]
למה שאני לא אוכל לרדת לקייל בקנבאור כתודה על זה שבנה לקיילה עריסה?
Croatian[hr]
Ali zašto onda ja ne mogu popušiti Kyleu jer je napravio kolijevku za Kaylu?
Hungarian[hu]
De akkor én is hadd szopjam le Kyle Beckenbauert, amiért összerakta Kayla kiságyát.
Italian[it]
Allora io posso fare un pompino a Kyle Beckenbauer, visto che ha costruito la culla di Kayla?
Norwegian[nb]
Kan ikke jeg da suge Kyle Beckenbauer fordi han monterte Kaylas seng?
Dutch[nl]
Mag ik dan Kyle Beckenbauer niet pijpen voor Kayla's wieg?
Polish[pl]
Czemu nie mogę obciągnąć Kyle'owi Beckenbauerowi za złożenie kołyski Kayli?
Portuguese[pt]
Porque é que não posso fazer um broche ao Kyle Beckenbauer por ter construído o berço da Kayla?
Romanian[ro]
Dar pot să i-o iau şi eu în gură lui Kle Beckenbauer pentru că i-a făcut pătuţul Kaylei.
Russian[ru]
Почему тогда я не могу отсосать у Кайла Бенебауэра за то, что собрал кроватку для Кайлы?
Serbian[sr]
Ali što ja ne mogu da popušim Kajlu kad mi napravi krevetac za Kejlu?
Turkish[tr]
Ama neden ben Kayla'nın beşiğini yaptığı için Kyle Beckenbauer'e sakso çekemiyorum?
Vietnamese[vi]
Sao tôi không cho Kyle Beckenbauer vài cái đầu để làm cũi cho Kayla nhỉ?