Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ролки за трайно къдрене, панделки и ленти, фуркети за коса, мрежи за коса, щипки за коса, шноли за коса, изкуствена коса и частични перуки, опашки, както и пригодени за тези стоки калъфи, чанти и куфари
Czech[cs]
Natáčky pro trvalou ondulaci, stuhy a tkaničky, vlásenky, síťky do vlasů, sponky do vlasů, zavírací sponky do vlasů, příčesky, vlasové copy, jakož i pouzdra, tašky a kufříky uzpůsobené pro tyto výrobky
Danish[da]
Papillotter til permanent, bånd og snørebånd, hårnåle, hårnet, hårklemmer, hårspænder, hårdele, fletninger samt tilpassede etuier, tasker og kufferter til disse varer
German[de]
Dauerwellenwickler, Bänder und Schnürbänder, Haarnadeln, Haarnetze, Haarklammern, Haarspangen, Haarteile, Haarzöpfe, sowie angepasste Etuis, Taschen und Koffer für diese Waren
Greek[el]
Ρολά για περμανάντ, κορδέλες και σειρήτια, φουρκέτες, δίχτυα (φιλέ) για τα μαλλιά, τσιμπιδάκια για τα μαλλιά, χτενάκια για τα μαλλιά, ποστίς (περούκες), μαλλιά σε πλεξούδες, καθώς και θήκες, τσάντες και βαλίτσες προσαρμοσμένες στα συγκεκριμένα είδη
English[en]
Permanent wave curlers, tapes and braid, hair pins, hair nets, hair wavers, barrettes, hair pieces, plaited hair, and fitted cases and bags for the aforesaid goods
Spanish[es]
Rulos para permanentes, cintas y lazos, horquillas para el cabello, redecillas para el cabello, pinzas para el cabello, pasadores [pinzas para el cabello], peluquines, trenzas de pelo, así como estuches, bolsos y maletas adaptados a estos productos
Estonian[et]
Püsilokirullid, lindid ja nöörid, juuksenõelad, juuksevõrgud, juukseklambrid, juuksepandlad, juuksepikendused, juuksekiharad, samuti kohaldatud toosid, kotid ja kohvrid selliste kaupade jaoks
Finnish[fi]
Permanenttipapiljotit, nauhat ja punokset, hiusneulat, hiusverkot, pinnit, hiussoljet, hiuslisäkkeet, hiuspalmikot sekä näille tavaroille sovitetut kotelot, salkut ja laukut
French[fr]
Rouleaux à friser, rubans et lacets, épingles à cheveux, filets à cheveux, pinces à cheveux, barrettes, postiches, tresses ainsi que les étuis, les sacs et les mallettes adaptés à ces articles
Hungarian[hu]
Daueroló hajcsavarók, szalagok és cipőfűzők, hajtűk, hajhálók, hajkapcsok, hajpántok, póthajak, hajfonatok, valamint méretre szabott tokok, táskák és bőröndök ezekhez az árukhoz
Italian[it]
Bigodini per permanenti, nastri e lacci, forcine, retine o reticelle per i capelli, mollette, fermagli per capelli, toupet, trecce di capelli, nonché i relativi astucci, borsette e valigette
Lithuanian[lt]
Plaukų suktukai, juostelės ir kaspinai, plaukų smeigtukai, plaukų tinkleliai, plaukų segtukai, plaukų dalys, plaukų kasos, taip pat šiems gaminiams pritaikyti dėklai ir krepšiai
Latvian[lv]
Ilgviļņu matu ruļļi, lentes un aukliņas, matadatas, matu tīkliņi, matu sprādzes, matu sprādzes, šinjoni, matu cirtas, kā arī šīm precēm piemērotas etvijas, somas un koferi
Maltese[mt]
Rowlers għall-perm tax-xgħar, żigarelli u lazzijiet, furfiċetti, xbieki għax-xagħar, klips tax-xagħar, furfiċetti bil-molla, partijiet ta' parrokki, malji tax-xagħar, kif ukoll kaxxi adattati għalihom, basktijiet u kaxxetti għal dawn l-oġġetti
Dutch[nl]
Permanentwikkels, banden en veters, haarspelden, haarnetjes, haarclips, haarklemmetjes, haarstukjes, haarvlechten, alsmede aangepaste etuis, tassen en koffers voor deze goederen
Polish[pl]
Wałki do trwałej ondulacji, taśmy i sznurówki, szpilki do włosów, siatki na włosy, szpilki do włosów, klamerki do włosów, części włosów, warkocze z włosów oraz dopasowane do nich etui, torby i walizki na te towary
Portuguese[pt]
Rolos para permanentes, fitas e laços, pinças para rolos, redes para o cabelo, ganchos para o cabelo, travessões para o cabelo, cabelos postiços, tranças de cabelo, bem como estojos, bolsas e malas adaptados ao formato dos artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Bigudiuri pentru permanent, panglici şi galoane, ace de păr, fileuri pentru păr, clame de păr, agrafe de păr, meşe de păr, codiţe de păr, precum şi etuiuri, sacoşe şi valize adaptate acestor produse
Slovak[sk]
Natáčky na trvalú, pásky a stuha do vlasov, knihárske šidlá, ihly, sieťky na vlasy, prístroje na vlnenie vlasov, baretky, umelé vlasy, vrkoče z vlasov, ako aj prispôsobené puzdra, tašky a kufre pre tieto tovary
Slovenian[sl]
Navijalke za trajno, trakovi in vezalke, lasne igle, lasne mrežice, lasne sponke, lasne zaponke, lasni vložki, lasne kite, kot tudi etuiji, torbice in kovčki, posebej prilagojeni za te izdelke
Swedish[sv]
Papiljotter för permanent, band och snörband, hårnålar, hårnät, hårklämmor, hårspännen, postischer, löshårflätor, samt anpassade etuier, väskor och koffertar för dessa varor