Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жалко за трудът ни.
Danish[da]
Det var et krævende job.
Greek[el]
Και τι αγώνα κάναμε για να το καταφέρουμε!
English[en]
The work we did to bring that off.
Spanish[es]
El trabajo que hicimos para que eso fuera posible.
Finnish[fi]
Se vaati paljon työtä.
French[fr]
Le travail qu'on a fait pour monter ça
Croatian[hr]
Kako smo se trudili za to.
Hungarian[hu]
És mennyi munkánk volt vele!
Italian[it]
Che lavoro che abbiamo fatto per farlo vincere.
Norwegian[nb]
Vi jobbet mye for det.
Dutch[nl]
Wat een werk was dat.
Portuguese[pt]
O trabalho que fizemos para realizar isso.
Serbian[sr]
Kako smo se trudili za to.
Turkish[tr]
Bu bizim başardığımız bir iş.