Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med dette direktiv vil brugen af disse vacciner som markervacciner være mulig i en nødsituation, hvis pålidelige diskriminatoriske prøver bliver tilgængelige.
German[de]
Gemäß dieser Richtlinie wäre die Verwendung dieser Impfstoffe als Marker-Impfstoffe in Notsituationen möglich, falls zuverlässige Unterscheidungstests verfügbar sind.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτή την οδηγία, η χρήση αυτών των εμβολίων ως εμβόλια δείκτες θα ήταν δυνατή, σε μια κατάσταση εκτάκτου ανάγκης, αν διατεθούν αξιόπιστες δοκιμές διάκρισης.
English[en]
In accordance with this Directive the use of these vaccines as marker vaccines would be possible in an emergency situation if reliable discriminatory tests become available.
Spanish[es]
Con arreglo a esta Directiva, el uso de estas vacunas como vacunas marcadoras sería posible en situaciones de urgencia siempre que se pudiesen realizar pruebas discriminatorias fiables.
Finnish[fi]
Direktiivissä säädetään, että näiden rokotteiden käyttö merkittyinä rokotteina sallitaan vain hätätapauksissa, jos käytettävissä on luotettava erotusdiagnostiikka.
French[fr]
Aux termes de cette directive, ces vaccins peuvent être utilisés comme marqueurs dans des situations d'urgence, sous réserve qu'il existe des tests de discrimination fiables.
Italian[it]
Secondo tale direttiva, questi vaccini possono essere utilizzati come marcatori nelle situazioni di urgenza, sempre che diventino disponibili test discriminatori affidabili.
Dutch[nl]
Krachtens deze richtlijn kunnen de vaccins in noodsituaties als markervaccin worden gebruikt op voorwaarde dat voor discriminatoire tests wordt gezorgd.
Portuguese[pt]
Em conformidade com a directiva, a utilização destas vacinas como vacinas marcadoras seria possível numa situação de emergência se, entretanto, se tivessem tornado disponíveis testes discriminatórios fiáveis.
Swedish[sv]
Enligt direktivet kan dessa vacciner användas som spårvaccin i en nödsituation, förutsatt att tillförlitliga diskriminerande test tas fram.