Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For mange fiskearter er vandkraftværkerne ofte en dødelig hindring på deres naturlige vandreruter.
German[de]
Für viele Fischarten stellen Wasserkraftwerke ein oft tödliches Hindernis auf ihren natürlichen Wanderrouten dar.
Greek[el]
Για πολλά είδη ιχθύων ταδροηλεκτρικά εργοστάσια αποτελούν συχνά ένα θανάσιμο εμπόδιο στους φυσικούς τους δρόμους μετανάστευσης.
English[en]
For many fish species hydroelectric power stations represent an often fatal obstacle on their natural migratory paths.
Spanish[es]
Las centrales hidroeléctricas son a menudo un obstáculo mortal para muchas especies de peces a lo largo de sus migraciones naturales.
Finnish[fi]
Vesivoimalaitokset ovat usein tappava este monille kalalajeille niiden luonnollisilla vaellusreiteillä.
French[fr]
Les centrales hydroélectriques constituent un obstacle souvent mortel sur les voies de migration naturelles de nombreuses espèces de poissons.
Italian[it]
Le centrali idroelettriche rappresentano frequentemente per molte specie ittiche un ostacolo mortale sulla loro rotta migratoria naturale.
Dutch[nl]
Voor vele vissoorten vormen waterkrachtcentrales vaak een dodelijke hindernis op hun natuurlijke trekroutes.
Portuguese[pt]
As centrais hidroeléctricas constituem amiúde um obstáculo mortífero para muitas espécies de peixes aquando das suas migrações naturais.
Swedish[sv]
Vattenkraftverk utgör ofta ett dödligt hinder för flera fiskarters naturliga vandringsrutter.