Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убий се и да идем да навъртим километри за аутистите.
Czech[cs]
Co si tak obout boty a přidat pár kilometrů pro autismus?
German[de]
Zieh deine Schuhe an und lass uns ein paar Meilen für den " Autismus " sammeln.
English[en]
I'll tell you what, let's put on your shoes, and let's go log in some miles for autism.
Spanish[es]
Te diré que, ponte tus zapatos... y corramos algunas millas por el autismo.
French[fr]
Mets tes chaussures, et on va marcher un peu pour l'autisme.
Croatian[hr]
Navuci tenisice i nabijmo malo kilometraže.
Hungarian[hu]
Vedd fel a cipődet, és tegyünk meg pár mérföldet az autizmusért.
Italian[it]
Senti, mettiti le scarpe e andiamo a fare un po'di chilometri per l'autismo.
Polish[pl]
Powiem ci coś, załóż buty, i przejdźmy się kilka mil na rzecz autyzmu.
Portuguese[pt]
Vamos fazer o seguinte, calça seus tênis, e vamos correr alguns milhas pelo autismo.
Romanian[ro]
Să-ţi spun ceva, încalţă-te, şi haide să mergem nişte kilometri pentru autism.